足球-勁體育消息：(記者張黎報道) 6月12日晚10點，朝鮮的電視節目中第一次出現了關於世界盃的內容，一條長約10分鐘的新聞拉開了朝鮮中央電視臺轉播2006世界盃的序幕。平時一到10點半就會結束的電視節目在那一天一直放到了11點以後，雖然只是一場晚了3天的揭幕戰錄像，但對已經盼望了許久的朝鮮球迷們來説，卻依然是一份及時的厚禮。
只有週末才有三個頻道
朝鮮一共只有一家電視臺，三個頻道，其中的兩個還只在週末才能看到。
雖然與韓國相鄰，按常理無論電視或廣播應該都能收到來自韓國的無線信號，但實際上這在朝鮮是不可能的，就算在距離“三八線”不到10公里的開城也是如此，電視和廣播都一律沒有韓國的信號，朝鮮人只能看到自己的電視節目。
中央臺是朝鮮唯一日常播出的電視頻道，電視節目的編排與前幾年的央視一套比較接近，以新聞和時政專題為主，電視劇為輔，但有一點不同，那就是從來都不放廣告，節目與節目之間的空白就由各式各樣的大合唱、小合唱還有個人獨唱來填補。
週末的節目會豐富一些，除了中央臺，另兩個頻道會大量播放影視節目，內容多以譯製片為主，引進的也大多是中國、前蘇聯等社會主義兄弟國家的電影，中國上世紀七八十年代的老片子在裏面的出鏡率比較高。
體育節目也是週末節目的一個重要組成部分。足球在朝鮮是當之無愧的第一運動，雖然不太清楚具體是從哪一年開始的，但可以肯定的是，早在1998年電視裏就已經有了意甲的錄像轉播，雖然經常搞不清楚這到底是第幾輪的比賽。記者在朝鮮的時候最喜歡幹的事情就是前一天看完比賽錄像，第二天就去大使館翻看剛到的中國報紙，找找是不是上面恰好有昨天電視裏比賽的新聞報道。
朝鮮電視臺轉播足球比賽的錄像還有一個習慣，就是不太喜歡整場比賽從頭放到尾，他們往往要把一場比賽剪成上下半場各半個小時左右，不過剪輯的水平很高，不留意的話根本發現不了，記者也是看了幾場縮水版比賽後才發現其中的秘密。這個習慣一直保留到了現在，6月12日晚播出的世界盃揭幕戰錄像也被剪得只剩下1個小時多一點的時間。
第一次請韓國幫忙
這不是朝鮮第一次以錄像的形式轉播大型賽事，從1999年開始，朝鮮中央電視臺就對歐洲盃、世界盃和奧運會進行了轉播，但朝鮮球迷能看到德國世界盃，要感謝兄弟韓國的幫助。
今年4月29日，韓國政府辦公室突然接到一份來自朝鮮的公文，辦公人員有一點意外。在這份落款為朝鮮中央廣播電視委員會的公文中，朝鮮表示了希望能夠轉播世界盃的想法，但他們不知道怎麼才能得到授權，希望韓國方面能給予幫助。這也是朝鮮第一次以官方身份請求韓國協助取得世界盃的轉播權，2002年韓日世界盃時他們雖然轉播了比賽，但那一次比賽錄像的獲取來源卻一直是個謎，這一次朝鮮才算真正得到了國際足聯的官方授權。韓國廣電委員會表示，本次世界盃包括開、閉幕式在內的所有比賽都能夠在朝鮮轉播。
在南北謀求改善關係乃至完成統一大業的進程中，體育總是走在最前。從2000年悉尼奧運會兩國共同入場開始，雙方在體育領域的合作一直都很活躍，因此在接到朝鮮方面的請求後，韓國政府立即委託國家廣電委員會處理此事，相關部門也要盡可能提供幫助。同時為了南北雙方溝通的順暢，韓國政府還特意開通了一條與朝鮮中央廣電委直接溝通的熱線電話。
很快韓國就與國際足聯取得了聯絡，在這場“人道主義”挂帥的談判中，雙方很快就達成了協議，朝鮮獲得全部比賽授權，限制是不能直播，只能得到比賽錄像，而且不得再向其他國家播出或者出售影像資源。至於授權費用，世界盃轉播權代理機構Infront公司表示一切從優，10萬美元就可以，此外還有5萬美元的衛星使用費。當然，他們也許不知道，就是這點費用朝鮮也不用掏腰包，因為韓國全都給墊上了，韓國廣電委和南北合作基金各承擔一半。
韓國媒體大擺烏龍
6月12日下午1點，兩天前進行的英格蘭與巴拉圭的比賽錄像開始通過衛星向朝鮮傳送。由於傳輸使用的波段與朝鮮通過衛星對外轉播的中央衛視臺波段一致，這就使得安裝有衛星接收裝置的電視都能夠收看到傳送的比賽畫面，乍一看還以為這就是朝鮮中央衛視的節目。
很多韓國媒體都犯了錯，雖然他們清楚朝鮮中央衛視的播出時間是從下午5點到晚上10點半，他們也知道每天的節目安排在前一天都有預告，但在這個拼得頭破血流也要搶新聞的時候，他們更願意相信這是朝鮮電視臺給他們球迷的一次意外驚喜。
韓國聯合通訊社第一時間就發了一條簡訊，表示朝鮮已經開始轉播世界盃，不過比賽既沒有解説，也沒有字幕，只有球場上觀眾的聲音，而且奇怪的是這場比賽事先沒有進行過預告。隨後多家媒體都對這個消息進行了跟進，還有一家媒體驚奇地發現，居然在比賽錄像中場休息時出現了一段韓國國內棒球聯賽的影像，時間大約在10秒鐘左右，於是就有分析文章説，這可能是因為朝鮮方面太急於讓國內球迷儘早看上比賽，所以在進行比賽剪輯的時候一不小心就沒有刪掉。
當然，這一切很快都被證明只是個誤會。聯合通訊社發稿更正了自己的錯誤，他們援引韓國廣電委一位負責人的話説：“在朝鮮境內能夠接收到衛星信號的只有中央電視臺一家，一般朝鮮家庭根本收不到上了衛星的中央衛視，而且本次世界盃的錄像是不得向國外播出的，大家下午看到的比賽畫面只不過是我們向朝鮮傳送的錄像而已，因為是交給電視臺編輯的，錄像裏面還有一部分棒球的內容沒有刪除，相信朝鮮方面在播出時一定會去掉這一段。”
責編：徐蓓