新京報消息（記者 李桐）：四年前的一個夜晚，我寫下了《今夜我開始哈韓》一文，結果招致網絡輿論的分裂，差不多整個夏天，我與支持我觀點的朋友一起，被當做了韓國人。其實，直到今天，我依舊堅持在2002年世界盃上，真正的竇娥只有西班牙一位，輪不到意大利———但在一個“廣場語言為王”時刻，冷靜交流是一件非常奢侈的事。
四年前的今天，韓國足球在世界盃小組賽中已一勝一平，一天之後，他們將踩著葡萄牙的屍體昂首進入淘汰賽。再四天之後的6月18日，安貞煥力壓馬爾蒂尼將球頂入意大利球門，韓國隊歷史性地殺入八強，但韓國足球從此不再是一位英勇的挑戰者，將主場之利用到極致的韓國人也從此成為道德法庭上的被告。
那一夜，我為韓國足球寫下的評論題目是《今夜我開始哈韓》，結果招致網絡輿論的分裂，差不多整個夏天，我與支持我觀點的朋友一起，被當做了韓國人。其實，直到今天，我依舊堅持在2002年世界盃上，真正的竇娥只有西班牙一位，輪不到意大利，是特拉帕托尼的保守給了意大利致命一槍，但在一個“廣場語言為王”
時刻，冷靜交流是一件非常奢侈的事。
從來沒有什麼無可化解的仇恨，時間沉澱往事，四年之後，在這個夏天的德國，韓國無所謂天使，無所謂魔鬼。和其他三十一支球隊一樣，球場上的表現將決定他們最終收穫的是體面，還是羞恥。
在昨夜的比賽中，韓國隊拿下了他們世界盃歷史上主場之外的首次勝利。賽前我猜中了比分，不過我卻猜錯了過程。坦率地説，這場與多哥隊的比賽是開賽以來最無趣的90分鐘。四年前那支令歐洲拉丁豪門喪膽的韓國魔鬼式足球不見了，韓國隊身上的戰士精神已經和希丁克一起去了澳大利亞。
這是艾德沃卡特的韓國隊，不是曾在1994年世界盃上帶領荷蘭踢出性感足球的艾德沃卡特，是2004年歐洲盃上那位被荷蘭球迷威脅要用石頭砸死的新保守主義分子。
沒錯，英雄主義與浪漫情節早在十年前就不在了，我也從來沒有苛求來自亞洲的韓國隊去扮演保守主義盛行的時代裏的攻勢足球孤兒，可是在取得領先後，韓國足球的表演實在令人髮指。比賽最後時刻，韓國球員將機會極好的前場任意球演化為控球時，我依稀想起了1992年歐洲盃上的前獨聯體隊，在領先後，他們甚至將可以直接射門的前場任意球回傳了門將，可惜烏龜主義沒有能保全前獨聯體隊的三分，哈斯勒的任意球讓對方機關算盡，最終還是咽下苦酒。昨夜，當終場哨音吹響的時刻，艾德沃卡特和韓國隊真的應該去好好喝上兩杯，慶祝對手只是多哥，這是一支來自一個求溫飽的貧困非洲國家，世界盃備戰期間，他們使用的還是韓國現代汽車公司捐贈的150個比賽用球，在德國，他們對比賽獎金的關注遠遠超過了對勝利的渴求。
比賽之後，名嘴在轉播席上慶祝亞洲球隊終於開和，拿到了第一個三分。不過伴隨這三分的比賽過程卻徹底破滅了韓國足球四年前在本土創造的神話。和四年前不同，這不是一個狂歡的夜，這是韓國足球從天堂墮入凡間的夜，如果暫時還不是地獄的話。
責編：宋嘉偉