1[論壇]我愛世界盃1[論壇]我恨世界盃1[論壇]世界盃貼圖1[論壇]我來解説世界盃
新華社漢諾威６月１２日電（記者鄭道錦）很久以前，在一次戰爭中，一個喜歡踢球的意大利騎士被敵人的一顆炮彈從中間劈成了兩半，但是他並沒有死去，在傷口癒合後他分裂成了兩個“半人”，一半隻會防守，而另一半隻會進攻，中間的銜接部分則完全被抹去。
這個騎士在之後的日子裏並沒有放棄他生命裏最大的愛好——足球。於是，他在分成兩半的日子裏還是堅持著去綠茵上轉悠，並將這視作一種戰鬥。由於被完全分成獨立的、性格截然不同的兩半，這名騎士只能在場上用一半拼命地揮舞盾牌防禦，而另一半則手持長矛努力地做出各種銳利的進攻，但毫無疑問這總是會讓兩半覺得彆扭，因為缺少了中間的連接和傳遞，攻和防的兩個“半人”總是會對各自的任務糾纏不清。
這就是意大利足球的傳統，雖有著近乎完美的進攻和防守力量，卻由於缺乏中場的銜接而變得脆弱，屢屢在大賽中被對手控制住中場要害，最終不能協調兩半而導致失敗。
但是一個名叫裏皮的聰明人改變了意大利騎士的命運，在１２日與加納進行的世界盃比賽中，在托蒂受傷下場之前，分成兩半的意大利隊一度走向了一體。因為一個理想的中間部分有效地將兩半聯絡起來，這個中間部分由羅馬城的王子托蒂領銜，他的兩個護衛德羅西和佩羅塔分列左右，拖後的則是一個睿智的學者——皮爾洛。
皮爾洛冷靜地閱讀著，即使是一場戰爭也無法改變他思索的習慣，在這樣的過程中他洞察到對手的漏洞和同伴的位置，將球舒緩地送到合理的位置。他的身後，負責防禦的“半人”知道了在斷球後該找誰銜接。在他的兩翼，勤勉的德羅西和佩羅塔則總是聰明地移動到合適的位置接應，他們甚至不需要抬頭，就知道全能的托蒂正在前面等待。而“羅馬王子”的身前：另一個“半人”手中名叫托尼的長矛和吉拉迪諾的短劍都已做好攻擊準備。於是，意大利騎士終於完美地結合在一起，重新變成了完整的人。
在這樣理想的配置下，意大利由“學者”順其自然地在對手漏出破綻之時刺出精準的一劍。
遺憾的是下半場隨著托蒂和對手的碰撞後受傷下場，意大利騎士的體內就像因為長久沒有結合而産生排斥反應一樣開始變異，逐漸回到了過去的時光，在對手的強攻下被縫合的傷口再度裂開，重新分成兩半……
意大利偉大作家卡爾維諾的小説雖然是絕妙的想像，但卻有著很強的現實隱喻意味，意大利隊正是在這樣的隱喻中不斷地分裂和結合，並在找到關鍵的銜接點之後逐漸走向完美。（完）
責編：賈文國