1[論壇]我愛世界盃1[論壇]我恨世界盃1[論壇]世界盃貼圖1[論壇]我來解説世界盃
體壇週報消息：世界盃進行得如火如荼，英國大眾正關注英格蘭糟糕的狀態，基恩宣佈退役的消息把英國媒體的注意力暫時從德國拉回了國內。
本週一午間，現效力凱爾特人的基恩謹遵醫囑宣佈退役，理由是臀部多年的傷患不允許他繼續從事對抗激烈的頂級賽事。基恩發表了一份簡短的聲明，聲明中感謝了凱爾特人給他載譽退役的機會：“在聽取了為我施手術的醫生以及凱爾特人隊醫的專業建議後，我認為唯一的選擇是立刻退役。本人謹此向凱爾特人主教練、全體球職員和球迷致以最良好的祝願。”
凱爾特人主教練斯特拉坎也發表聲明，感謝基恩為俱樂部做出的貢獻：“基恩是足壇最偉大的球員之一，我們很幸運能將他帶到凱爾特人，能和他共事也是本人的榮幸。即使在他效力本隊的短暫歲月裏，基恩也對凱爾特人做出了巨大的貢獻，是本會上賽季聯賽奪冠的功臣之一。基恩的退役是凱爾特人，也是足壇的巨大損失。”
基恩加盟凱爾特人後首戰是蘇格蘭足總盃第3輪，凱爾特人被蘇格蘭次級聯賽的克萊德2比1淘汰。迫使他退役的傷患要追溯到1997－98賽季，他在和利茲聯比賽時，因攔截對方挪威中場哈蘭德，膝蓋十字韌帶撕裂，賽季就此結束。2002年9月，基恩又因為臀部受傷接受手術而休戰了3個月。
基恩的職業生涯充滿爭議，爭議是這位傳奇人物的一大特徵。2002年世界盃前夕，他和國家隊主教練麥卡錫發生衝突，被後者除名；2001年因為報復哈蘭德被紅牌罰下；又在自傳中聲稱報復早有預謀被足總追加停賽5場，罰款15英鎊；2005年夏季，基恩和弗格森在曼聯訪華前發生爭吵，未能隨隊前往遠東熱身；同一賽季中，因在曼聯頻道猛烈批評隊友慘敗給米德爾斯堡的發揮，節目被俱樂部禁止播出，最後和曼聯協議分手，同年12月加盟凱爾特人。
基恩1993年由諾丁漢森林加盟曼聯，身價375萬英鎊，打破了英國轉會費紀錄，為曼聯奪得7個聯賽冠軍、4座足總盃和1999年冠軍盃，在同輩球員中，功勳僅次於吉格斯和同胞丹尼斯 歐文。他在曼聯12年，適逢紅魔否極泰來又由盛轉衰。基恩挂靴之後去向未明，有傳聞稱他將在未來成為愛爾蘭國家隊主教練，更多人相信他是曼聯未來主帥的人選。
責編：高穎