足球勁體育消息：（特派記者艾文）：“我相信，他會參加對波蘭的比賽，他的恢復過程非常順利。”克林斯曼在週日的新聞發佈會上宣佈了德國隊長的復出。針對他與巴拉克之間發生矛盾的傳聞，克林斯曼説：“我們之間的溝通很好，他的意見對我們來説也非常重要。我們之間沒有什麼矛盾。”
這是巴拉克與克林斯曼之間的爭端的最終句號嗎？克林斯曼在新聞發佈會上不斷地強調了巴拉克的重要性：“他是我們的隊長。我知道他沒有能參加這場比賽感到非常遺憾，他表達了他的願望，但我們教練組不能讓他冒這樣的風險。”
克林斯曼説：“我與巴拉克沒有任何誤會。”巴拉克在回答這個問題時也表示：“我們溝通沒有問題，開始的時候我當然是會失望的。在自己國家參加世界盃揭幕戰，可不是每個球員都能遇到的。”
在對哥斯達黎加的比賽中，兩人為了拉姆的進球相擁慶祝，一起開始歡呼，而且是克林斯曼主動拉住巴拉克的。如果只看這一幕，那麼對於兩人的關係應該沒有任何懷疑。但這個擁抱究竟有幾分是真誠的，兩人的回答又有多少只是官方語言呢？對哥斯達黎加的賽前，兩人的矛盾已經到了爆發的邊緣。就在克林斯曼宣佈巴拉克不會上場的當天晚上，巴拉克還在對諸多的記者大吐苦水，聲稱自己完全能夠上場。更讓巴拉克不快的是，克林斯曼認為是巴拉克低估了自身的傷病，才導致了目前的狀況。巴拉克認為，這是對於他職業態度的一種貶低，讓他難以忍受。
不過世界盃可以讓兩個人化解矛盾，再次走到一起。巴拉剋期盼著在世界盃上儘快登場，領導德國隊打出一屆難忘的比賽，因此他不得不向克林斯曼服軟。克林斯曼雖然在對哥斯達黎加的比賽中可以放棄自己的中場核心，但在隨後的比賽中，巴拉克仍然是球隊的重要砝碼，沒有巴拉克，德國隊就失去了一件最強的武器和頭號球星，所以克林斯曼也不得不選擇與巴拉克進行妥協。於是兩人的關係在回到柏林之後，就非常“默契”地變得親密無間了。
德國隊在慕尼黑進行完開幕式之後，第二天上午克林斯曼給了全隊放假的機會，隊員們可以自由活動，很多球員選擇了玩籃球、網球等活動，就是沒有一個人願意再碰一下足球了。巴拉克則沒有參加這些活動，而是選擇了繼續休息。他要在週一上午恢復訓練，為此他必須做好一切的準備工作。
雖然錯過了揭幕戰讓他感到失望，但能在接下來的比賽中重新首發，仍然讓他感到振奮：“我現在已經完全恢復了健康，接下來的兩天教練會看到我在訓練中的表現。我相信我們能夠順利地擊敗波蘭。”
不過巴拉克的位置仍然不會有變化。德國隊首戰的戰術十分成功，克林斯曼對於中場的佈局也不會做調整。巴拉克仍然將看到他不信任的弗林斯出現在後腰的位置上。而且根據克林斯曼的態度，球隊仍然相信弗裏德里希，所以被巴拉克指斥為全隊最弱點的弗裏德里希還會繼續佔據主力右後衛的位置。
德國隊4比2擊敗哥斯達黎加給巴拉克更大的壓力，如果按照這樣的比賽風格進行下去，那麼德國隊每場比賽可能都需要四個進球才能保證勝利。而保證德國隊的進攻犀利，正是德國人對巴拉克的期望。不過，接下來的對手將會越來越強。
責編：鞠培峰