晶報消息：（鄒振民）對於2004年就打算退役的內德維德來説，2006年的德國世界盃很可能是這位34歲捷克“鐵人”的絕唱。
問：在兩年前的葡萄牙歐錦賽上，捷克隊止步半決賽，隨後你宣佈了徹底退出國家隊的決定，你説你無法承擔俱樂部和國家隊的雙重任務。那麼最後是什麼促使你又回來了呢？
答：一切都是因為世界盃，參加世界盃是所有職業球員的夢想，我也不例外，我不想在我的職業生涯中留下遺憾，所以我回來了。我是一個老兵，以後再也沒有參加世界盃的機會了，所以這一次我很高興。
問：你如何評價現在的這支捷克隊，比起兩年前的那支捷克隊，現在有什麼變化嗎？
答：我想我們更加成熟了，球員之間的配合也更加默契了。
問：你怎麼看待你們的第一個對手美國隊？捷克隊能擊敗他們嗎？
答：我已經跟美國隊踢過五次了，我想説美國的實力真的非常強大。他們早早就從預選賽出線，他們的球員很有具有運動天賦，比如多諾萬，他如果來歐洲踢球，一定非常受歡迎。不過我認為捷克隊的實力在他們之上，只要我們發揮出正常水平，不犯錯誤，就一定能打敗他們。
問：很多捷克球迷都認為捷克隊有奪冠的實力，你怎麼看？
答：對於一名職業球員來説，沒有什麼能比在世界盃中稱雄更珍貴的榮譽了。我當然希望我們能夠成為世界冠軍，不過獲勝固然重要，但更重要的還是這段非同尋常的經歷。
問：你的目標是什麼？
答：我的夢想和最初的一樣，打進最後的決賽，當然這對我們來説很困難，但也不是不可能。
問：你曾經説過你在本屆世界盃後就會退役，真的決定了嗎？
答：當時我感覺自己的職業生涯已經到了盡頭，世界盃後就應該是告別的時候。但是現在我還有其他選擇，退役只是其中之一。到時候我想看還有什麼動力能夠讓我繼續踢下去。
責編：張哲