東方體育日報消息:比賽開始不久便幸運地以對手的烏龍球領先，並將這一比分兵不血刃地保持到終場。除了外界對於“乏味”的指摘和噓聲，英格蘭開局算得非常理想。
當分組抽籤揭曉後，誰都不會認為英格蘭的小組輕鬆——除了剋星瑞典，該小組還有連續兩屆世界盃的十六強巴拉圭。而在首場小組賽前，英格蘭也多次強調拿下巴拉圭對小組出線的重要意義，南美敵人仿佛冠軍獎盃前的試金石，能掂量出英格蘭本屆世界盃的成色。可當墨西哥主裁羅德里格斯吹響終場哨後，睡了大半場的巴拉圭人，卻在第三分鐘用一個輕易的烏龍，外加主力門將的提前傷退，恭祝英格蘭人輕鬆拿到世界盃首勝。
英格蘭最該感謝的是巴拉圭的主力後衛加馬拉。35歲的加馬拉在幾天前還警告過埃裏克森，巴拉圭的防線是如何的堅強。的確，能連續出現在世界盃的決賽圈，巴拉圭的晉級之本就是他率領的堅固防線。這位後防的“定海神針”，一直是主教練魯伊茲的最大依靠。可就在這一晚的法蘭克福球場，加馬拉卻成了英格蘭的依靠。開賽僅僅2分鐘，英格蘭在左路獲得任意球機會。貝克漢姆標誌性的弧線球在禁區內快速下墜，在特裏干擾下的加馬拉一個旱地拔蔥，可他的起跳時機卻掌握不當，急速下墜的皮球蹭到他的頭頂，拐入了巴拉圭的球門死角。
1比0！場上的英格蘭隊員抱在一起難掩僥倖的笑容。也許他們真該過去擁抱一下加馬拉，安慰一下他的心情。這位上兩屆世界盃的鐵閘居然率先出錯。此後的10分鐘，加馬拉還沒有從英格蘭人的笑容中掙脫出來。他的下一次接球，就因為一個魯莽的頭球回傳，導致英格蘭又收穫了一個角球。而除了加馬拉，巴拉圭人的“貢獻”還未結束。主力門將維拉爾在失球後的一次出擊中就受傷下場，英格蘭也趁機對著手感未熱的替補門將波巴迪拉一陣狂轟，將傑拉德和蘭帕德的射門感覺提前預熱。
捂著傷口的巴拉圭人此後更不敢揮拳還擊。在英格蘭的中場前，露出一片開闊的行軍地。傑拉德、蘭帕德在將球交到克勞奇的腳下後，插上的射門基本沒有阻攔。在整個上半場，英格蘭的控球率一度高達近70%，巴拉圭除了兩三腳“提神醒腦”的遠射，沒有對特裏、費迪南德的防線，以及羅賓遜的大門構成什麼實質威脅。那個叫囂著要震懾英超防線的“巴拉圭第一鋒線”聖克魯斯，也始終未能擺脫沉睡的狀態。
也許是英格蘭人笑得太輕鬆了，場邊巴拉圭的主教練魯伊茲也不想就此尷尬地與埃裏克森握手。在巴爾德斯個人的幾次突擊後，巴拉圭被小貝任意球催眠的神經有些復蘇了。在英格蘭的半場，身著藍衣的巴拉圭球員人數開始劇增。老隊長阿庫納也出現在了攻擊的位置。而奎瓦斯的替換上場，宣告了巴拉圭掙脫夢境的努力。
巴拉圭人開始顯露技術的優勢，奎瓦斯在蘭帕德、傑拉德間騰挪躲閃，巴爾德斯的個人表演也愈加興奮，可巴拉圭形成的攻勢就如他們球迷的人數，遠構不成對英格蘭的威脅。要不是最後階段替補門將波巴迪拉的出色發揮，將蘭帕德的兩腳怒射化解，英格蘭將帶著一個更理想的比分結束比賽。
“今天天氣很炎熱，但是我對比賽的結果還是很滿意。”賽後埃裏克森的評語也許暗示了對巴拉圭的蔑視。在昏睡不醒的巴拉圭人面前，英格蘭的球員也打不起十分精神。“我們拿到了3分，這就是比賽最大的收穫。”偷笑的埃裏克森已經將目光鎖定了小組第一。畢竟，巴拉圭輕易相讓的勝利，為近九屆國際大賽只有一次開局獲勝的英格蘭隊帶來了好兆頭。
責編：鞠培峰