新華社多特蒙德６月１０日電（記者張寒、張千里）：距離捷克隊的世界盃小組賽首戰僅余兩天時間，將於１２日對陣Ｅ組對手美國隊的捷克人終於確定了取代中場大將斯米切爾的人選，２９歲的西翁科幸運地搭上了世界盃的末班車。
現效力於蘇格蘭流浪者隊的西翁科１９９９年首次入選國家隊，迄今為止已經代表捷克出場１７次，並打進過一個球。
按照國際足聯的相關規定，入圍世界盃決賽階段比賽的球隊允許在首場比賽開賽２４小時前更改２３人大名單，但必須同時提交國際足聯運動醫學委員會認可的被撤換球員的傷病證明。
斯米切爾早在本月１日就已宣佈退出德國世界盃，因為他所在俱樂部波爾多隊的隊醫認為，他的腿傷不可能在不到十天內恢復，而帶傷參加世界盃不但連訓練都無法保證，更可能影響他的下賽季狀態。
這名捷克隊的中場主力是在５月２３日的訓練中受傷的，當時他正在進行射門練習，傷後他被送往奧地利當地醫院，初步檢查結果確認為右腿韌帶撕裂。
現年３３歲的斯米切爾曾代表捷克隊出征８１場比賽，攻入２７個球。自今年２月撕裂左膝韌帶並拉傷大腿肌肉以來，他尚未參加過任何比賽。
捷克隊將於１２日首戰美國隊，同組對手還包括意大利隊和加納隊。
責編：鞠培峰