CCTV.com消息：據德國電視一台網站10日報道，雖然不出彩，但是卻成功：作為自稱奪冠熱門的英格蘭世界盃足球隊以一場1：0取勝巴拉圭開始了本次世界盃的征程。這場艱苦的開局讓許多願望繼續留下懸念。
“我們取得了三分，這是最誘人的。”英格蘭隊主教練埃裏克森作為總結如此説到。他把艱苦的作戰歸咎於天氣作怪：“今天很熱，這可能是一些原因。”儘管有如此炎熱的夏季天氣，在比賽舉辦地法蘭克福，還是有將近兩萬名英國球迷涌入球場，參加了“上帝保祐女皇”的國歌演唱。
在比賽開賽僅僅兩分鐘之後，就有機會讓來自島國的支持者測試他們的聲帶。通過隊長大衛貝克漢姆的任意球碰到巴拉圭隊隊長加馬拉的頭頂之後烏龍入門，英格蘭1：0領先。這是能夠想到的最差的世界盃開局。然後情況變得更加糟糕，只是短時間之後，巴拉圭門將比埃拉在出擊解圍時受傷，只能由替補門將波巴迪納繼續把守球門。這也成為了世界盃歷史上最快的門將替換紀錄。
這個落後的局面以及令人尷尬的紀錄當然不會為球隊的進步作出貢獻。這一切都打亂了巴拉圭隊的賽前部署。直到前半場場上隊員才重新找到了比賽節奏。
英格蘭隊在場上明顯佔有優勢。但是優勢並沒有導致再一次入球。在21分鐘，蘭帕德在禁區內被對手推倒，一個明顯的點球被裁判放過。除此之外，只有貝克漢姆和喬 科爾影響著比賽進程，但是相當艱苦。
熱愛歌唱的英格蘭球迷越來越沉默，因為他們到半場前，都沒有機會再看到來自他們球隊的任何得分機會。只有在22分鐘和43分鐘來自蘭帕德和貝克漢姆的遠射頗具威脅。在上半場補時階段巴拉圭隊前鋒瓦爾德茲幾乎扳平比分，這位未來的多特蒙德前鋒只是稍稍偏出球門。
在下半場開哨後，比賽繼續按照巴拉圭隊的設想進行。這只南美勁旅牢牢限制了英格蘭隊的比賽節奏，有的階段甚至取得優勢。瓦爾德茲不斷地把英格蘭隊後防線打亂，除此之外巴拉圭隊很難能夠威脅到對手的球門。
邊線上，教練埃裏克森和他的助理，也是未來英格蘭隊的教練麥克拉倫不斷地向場上喊話，期待改變場上被動的局面。同時場上蘭帕德也有兩記頗具威脅的遠射（73和88分鐘），這些舉動都試圖讓替補席安靜下來。“我希望我們的球隊能夠提升自己的狀態。”在賽後埃裏可森表示，球隊不斷地後撤讓他感到不放心，面對進攻軟弱的巴拉圭隊能夠過關，但是在以後的比賽中一定要有所改變。
責編：譚啟?