新華社消息：2006年德國足球世界盃9日開幕，以下是外國通訊社對簡短開幕式的描述。
路透社：世界上最大的體育盛會在壯觀的慕尼黑世界盃體育場拉開帷幕，格外引人注目的是巴伐利亞牧羊人舞蹈和100多位前世界盃冠軍。世界盃開幕式請來前世界盃冠軍的做法在歷史上還是第一次，球迷們為此都瘋狂了。世界盃體育場變成一片紅、黑和金色組成的海洋，全世界都把目光投向了這裡。
美聯社：德國總統克勒宣佈“世界盃終於開始了”。世界盃體育場的球迷們歡唱著高喊著，世界盃送給德國一個最好的機會，向世界展示一個“新的德國”：團結、活力和繁榮。
共同社：成千上萬的球迷們享受著開幕式開始時男童合唱團的美妙歌聲，巴伐利亞牧羊人的舞蹈和前世界盃冠軍的進場都將場內氣氛推向高潮。不過有點遺憾的是，組織者在比賽開始前的24小時不得不取消原定於柏林舉行的開幕慶祝儀式，原因是售票情況不佳，和擔心慶祝會毀壞場地草坪。（完）
責編：張哲