| |
德國國家隊主教練克林斯曼
| |
德國世界盃組委會主席貝肯鮑爾侃侃而談
西安日報消息：2006年國際足聯德國世界盃已於今天淩晨拉開序幕。對於德國足壇來説，有兩個舉足輕重的人物，一個是FIFA世界盃組委會主席貝肯鮑爾，另一個是德國國家隊主教練克林斯曼，世界盃官方網站和雅虎對這兩人進行了專訪。
貝肯鮑爾：德國隊誓進決賽
對於終於迎來世界盃的開幕，你是否覺得欣慰？
你説的沒錯！如果把爭奪舉辦權也計算在內，現在就是檢驗長達13年或者14年辛苦努力的最終成果的興奮時刻。每當我回憶起之前我們為此付出的種種努力，我能欣慰地大聲宣佈我很高興終於看到這個時刻的到來。
你最期待觀看哪一場比賽？
揭幕賽，因為到時世界盃才真正算是開幕了。同時還有總決賽，因為到時我們將看到整屆杯賽將圓滿結束。
與1974年FIFA德國世界盃相對比，本屆世界盃將有何過人之處？
2006年德國世界盃是件大型盛事。如果從組織者的角度出發，可以説兩屆杯賽是毫無可比之處的。你只要留意一下媒體關注的程度就可以了。屆時我們將迎來15000家來自世界各地的媒體代表齊聚一堂，這個數字在1974年時是令人無法想像的。本屆杯賽，估計將贏得世界範圍內高達320億人次的觀眾。在今天，住宿接待以及球場電視的服務已經隨處可見，而在1974年杯賽，人們對此還沒有絲毫概念。最重要的是，1974年的世界盃賽是在一個分裂的德國領土上舉辦的，整個杯賽充斥著太多政治元素。而2006年，32支參賽隊伍以及數以百萬計的球迷將在一個統一的德國做客，而這個國度又是處在一個國界概念已經非常模糊的歐盟境內。差距是如此巨大且一目了然。
從傳統觀點看來，東道主國家隊似乎都能在FIFA世界盃賽上取得一個好的成績。你認為德國隊能夠延續這個傳統嗎？
主場優勢是非常重要的。這一點可以從1974年的杯賽中得以驗證。如果今天的德國隊能夠由始至終發揚同樣的獻身精神以及無比的勇氣、繼承同樣的精神面貌以及進攻思維，那麼他們將能像去年聯合會杯賽上所做的那樣，得到球迷的支持，使他們成為球隊的第十二名場上球員。球迷的激情將能擦出火花，帶領球隊勇往直前一路闖進決賽。
你最看好哪支球隊？巴西隊是無可厚非的熱門球隊。但是德國隊也有不小的勝算能夠戰勝巴西隊。
如果德國隊贏得本屆FIFA世界盃的冠軍，你是否會期望德國足壇出現長足發展嗎？
一定會出現的。同一情況曾經在1954年、1974年和1990年出現過。這次為什麼會有所不同呢？
你希望在7月9日看到什麼樣的比賽結果呢？
德國隊闖入決賽。
對你來説，怎麼樣才能稱得上是一次完美的FIFA世界盃呢？
任何事情都完美順利地進行，給世人帶來無窮的樂趣，並且對東道主留下了深刻的印象。
克林斯曼：比賽開始那一刻我會很緊張
德國球迷希望自己的球隊能在德國舉起大力神盃，並把這個希望寄託在克林斯曼身上。但正如德國隊主帥在FIFA官方雜誌對他的專訪中所承認的那樣，這項任務並不簡單。以下就是專訪內容。
當一個教練接手一支球隊的時候，他通常是首先穩固後防。你卻選擇了不同的方式；你推崇進攻。對此有何看法？
我們的訓練方式從一開始就要求和球員一起發展自己的特色，使球員們在場上形成共同的足球理念。我們的基本目標是使球能夠快速向前推進。只有當我們在這一點上達成一致的時候，我們才會將目光轉到球隊的各個細節上，並考察哪些球員比較適合這套打法。
那麼在FIFA世界盃上要保持攻守平衡嗎？
我們相信如果每一名上場的球員都竭盡全力貫徹我們的技戰術的話，我們就會收到好的效果。這支年輕的隊伍有足夠的能力擊敗比他們強大的球隊。
在很早的時候，你就提出要儘量打進決賽的目標。説德國隊奪冠無望不是更容易嗎？
不，這不容易。我們贏得了三次世界盃和三次歐洲盃。所以球迷們都很自然地會希望我們能在家門口打進決賽。畢竟德國隊在2002年世界盃上進入了決賽。不管那次是因為我們在韓國和日本表現出色還是僅僅因為我們運氣好。但我不能説我們只滿足於進入四分之一決賽。我之所以説要進決賽，最重要的原因是讓球員們———現在我們向球隊注入了青春與活力———好好思考球迷們的期待。我們不能讓公眾奪得2006年世界盃的夢想將球員們壓垮。我們想讓他們能夠長時間地關注這個目標，併為實現這個目標而做準備。在世界盃上有你一直很期待的瞬間嗎？
有，就是首場比賽開始的哨音吹響的那一刻。那個時候，你可以説：‘我們開始了’。因為我們每一個人都想參與這次世界盃，都想看看我們周圍的一切，感受周圍的氣氛。我參加過六次重大賽事，不管我們是勝利了還是失敗了，我的印象都非常深刻。
那你認為你在本屆杯賽上會感到快樂嗎？
我會很緊張，並且會有與球員們一樣的感受；我會在比賽中“生活”。對於我們這個集體來説，這次經歷將意義重大。
你陣中的很多球員在俱樂部的上場時間並不多。這是一種劣勢還是一種優勢，因為這些球員在世界盃上比其他人有更充沛的體力？
就拿希臘隊來説，他們參加2004年歐洲盃的很多隊員在俱樂部的比賽中經常是坐冷板凳。在葡萄牙他們能夠以最大限度的熱情投入比賽。另一個問題是各大聯賽的頂級球員將如何應付巨大的比賽量。在上屆韓日世界盃中，很多優秀球員都沒能發揮他們最大的潛力。其中包括齊達內、菲戈、魯伊 科斯塔和阿根廷隊。但你只會在比賽的時候才會發現這些情況。結果，在2002年世界盃後，國際足聯延長了聯賽結束到世界盃開賽的間期，對我們來説這是一項很好的舉措。
你給德國足球帶來了很多理念及提高德國足球的想法。為什麼你不在世界盃之後續約呢？
我當然希望能夠在世界盃之後繼續擔任國家隊教練。但我的工作將會由世界盃的表現來評判。讓我們現實點：如果我們在很早就被淘汰，不管我有沒有得到合同我都將辭職。像現在一樣，足協沒有後續的成本。但這並不是我現在所考慮的問題，我從自己現在的工作中得到了很多的樂趣。
責編：張哲