中新社消息：（記者 沈晨）
刺耳的哨聲響徹慕尼黑世界盃球場，阿根廷裁判埃利松多成為“千夫所指”的對象，兩次糟糕的判罰差點搞壞了德國人的好心情。低著頭走出賽場的埃利松多不願談與比賽有關的話題。
時光回轉，揭幕戰前夜，埃利松多還信誓旦旦地表示，自己希望為全世界的球迷奉獻一場流暢而精彩的比賽。但事與願違，首日揭幕戰上，埃利松多在處理兩次越位球時判罰尺度不當，幾乎成為德國球迷當晚最為痛恨的人。
執哨德國隊與哥斯達黎加隊世界盃首戰，埃利松多重任在肩，壓力自然很大。上半場四十五分鐘內，埃利松多判罰準確，表現尚可。哥隊前鋒萬喬普“反越位”偷襲成功，埃利松多頂住現場六萬六千名球迷的壓力，果斷地將此球算做好球。
中場休息後，埃利松多在對約位球的處理上“判若兩人”。比賽進行到第七十三分鐘時，哥隊前鋒萬喬普再度偷襲“反越位”，單刀赴回迎德國門將萊曼，將比分改寫為二比三。埃利松多認為此球有效，但事後的慢鏡頭顯示，萬喬普在接球時，處於越位狀態。
緊接著，替補上場不久的德國前鋒諾伊維爾幾乎在相同位置“反越位”成功，卻被埃利松多判為違例。埃利松多的這一判罰立即招致全場球迷的一致聲討。好在隨後的比賽中，弗林斯用一腳精妙絕倫的“世界波”將比分定格在四比二，同時也把球迷的怒氣轉移。
德國隊主教練克林斯曼可沒有球迷那麼好糊弄。“萬喬普進的第二個球絕對是越位。對於裁判的判罰，我無話可説。”克林斯曼不願將話題停留在裁判的層面上，他只是希望自己的球員今後在製造“越位陷阱”時更聰明一些。
國際足聯的官員自然不會放過埃利松多的錯誤，首場亮相表現不佳的他極有可能就此告別世界盃。就此而言，今晚真正落入德國隊“越位陷阱”的人，正是阿根廷裁判埃利松多。
責編：張哲