1[論壇]我愛世界盃1[論壇]我恨世界盃1[論壇]世界盃貼圖1[論壇]我來解説世界盃
足球消息（記者 陳泉）：范德法特週三首次回到訓練場上與全隊合練，當時巴斯滕和隊友都還有些擔心。但到了週四，范德法特在一場表演性質濃于戰術演練的訓練中，每個動作都有板有眼，他的投入程度傳達給大家的信息是：在首場小組賽前三天，我已經完全恢復了！范德法特在德國恢復了一週前的腳傷，也是在德國，一個賽季之後他重拾了在阿賈克斯時丟失了的足球帶給他的快樂。在接受《大眾報》的專訪時，范德法特説：“我在這裡學會了不輕易放棄，德國現在是我的第二故鄉。”
這個專訪的特別之處在於范德法特面對的是一個荷蘭記者和一個德國記者，第一個問題就很棘手：你是不是希望在決賽中碰德國隊？德國與荷蘭世仇這樣的話題，永遠伴隨著每一屆荷蘭國家隊。葡萄牙歐洲盃時，范尼的言論曾讓德國人感到吃驚，馬凱卻非常圓滑地大談跟巴拉克怎麼配合怎麼好，但成為對手就該真刀真槍地幹。現在輪到了在德國踢球的范德法特，他不假思索地説：“不會的，那個時候德國早就被我們淘汰了。”德國記者笑得有些尷尬。把德國當作第二家鄉是一回事，在世界盃上那是另外一回事了。
不過，隨後德國記者也讓范德法特難堪了一回。范德法特談及在荷蘭國家隊怎樣放鬆的時候，他説打牌、網球是最普通的，你也可以一個人呆在房間裏看DVD。范德法特不是一個電影愛好者，而且還不喜歡年輕人熱衷的電子産品，比如他更喜歡看報紙而不是上網了解信息。德國記者笑著説：“幸虧你不是德國國腳，克林斯曼在加利福尼亞的時候，都是通過電子郵件和國腳們溝通的。”
提起克林斯曼，話題自然要引向一樣年輕的少帥巴斯滕，在范德法特眼中他更像一個以嚴謹著稱的德國人。“巴斯滕是為足球而生的。他講究團隊和紀律，對每個人都一視同仁。而且，如果你能提出和他相反的觀點，巴斯滕會非常高興。他和他的助手們想把國家隊帶回1988年時的那種氛圍，你會發現很多新隊員的職業生涯因為巴斯滕而開始了一個新的篇章。”范德法特説道。
這一次，巴斯滕把10號球衣給了范德法特，兩年前，10號穿在了范尼身上，范德法特用“美妙”來形容當時的感受，雖然以往也穿過10號，但在世界盃上穿這個號碼，意義顯然更特別。范德法特説：“當你還是孩子的時候，總夢想參加世界盃有多美妙，但現在大賽在即，感覺又兩樣了，你考慮的只是如何發揮得好，服務於團隊。”最後，范德法特才告訴記者他最想在決賽中遇到的對手：巴西。范德法特憧憬：“我可以想像當我們戰勝巴西之後，手拿金盃慶祝的場景，雖然那和現實還有些距離。”
責編：賈亮