新華社倫敦６月７日電 英格蘭足總７日晚宣佈，經過醫生復查，英格蘭隊前鋒魯尼受傷的右腳基本痊癒，他將參加部分世界盃比賽。英足總還説，這一消息“已使英格蘭隊士氣大振”。
在英足總宣佈這一消息前，魯尼已于７日晚的早些時候乘飛機返回德國，與英格蘭隊的其他隊員會合。
魯尼是７日中午在英格蘭隊隊醫的陪同下，乘私人飛機從德國返回曼徹斯特進行復查的。傍晚時分，魯尼在曼徹斯特醫院同醫生討論了復查結果。他在離開醫院時沒有發表任何講話，但面帶微笑，直接從醫院乘車前往機場乘機返回德國。
在６日英格蘭隊位於德國比勒塔爾的訓練營地訓練時，魯尼在場邊單獨訓練，在助理教練的指導下，練習了踢球、罰點球、助跑等，看上去腳傷已經痊癒。訓練結束後，英格蘭隊主教練埃裏克松説，他對魯尼參加世界盃比賽抱有信心。
英格蘭隊將於９日同巴拉圭隊進行首場比賽。（完）
責編：劉序