據法新社6月5日報道，生於巴西的日本隊左邊鋒三都主日前步隊友加地亮之後塵，也進入了日本隊的傷病員名單。因此，日本隊在即將迎來6月12日和澳大利亞首場比賽的時刻被傷兵陰雲所籠罩。

　　日本隊4日在德國的杜塞爾多夫和馬耳他隊進行了該隊的最後一場熱身賽，並以1：0取勝。賽後，三都主表示：“我的左腳踝可能輕微地扭傷了。”“我已經用冰敷在了扭傷的地方。但我覺得參加12日和澳大利亞隊的比賽應該沒有問題。”

　　在同馬耳他隊的比賽剛開場不久，前鋒玉田圭司就接到隊友三都主的一記妙傳，隨後起腳破門得分。在比賽進行到第59分鐘時，三都主被中田浩二換下場。

　　而日本隊另外一名擅長右路進攻的重要球員加地亮則在上周同德國隊的比賽中嚴重擦傷了右腳腳踝，那場比賽的比分為2：2打平。現在，人們對加地亮能否在12日對陣澳大利亞隊的比賽中上場仍存有疑問。日本隊的主教練濟科對此表示：“他現在仍在處在病痛之中。這次，他的腳踝扭傷得較嚴重，因此很難斷定他什麼時候能夠恢復。這可能需要一些時間。”加地亮自己也説：“現在我感覺正在慢慢好轉，但是我不能肯定自己是否能參加首場比賽。”

　　濟科還説，他的首發前鋒高原直泰和柳澤敦並未出戰此次同馬耳他隊的比賽是由於肌肉疼痛的關係，他們“並非百分之百地”適合上場。高原直泰曾在上周同德國隊的比賽中，兩次攻破對方的大門。

　　報道説，除澳大利亞隊之外，與日本隊同處F組的還有強大的巴西隊和克羅地亞隊。（編譯：王高山）

責編：王楠