據法新社6月4日報道，在本屆德國世界盃上，效力於英超米德爾斯堡隊的前鋒馬克•維杜卡將佩戴上澳大利亞隊隊長的袖標。然而維杜卡日前透露説，由於家庭原因，他正在考慮在世界盃後退役。

　　維杜卡表示，澳大利亞隊在世界盃上的表現將會影響到他最後的決定，但若要迎戰明年的亞洲盃，他離家外出的時間越來越多，這也可能讓他最終選擇放棄繼續踢球。

　　作為一名國際球員，現年30歲的維杜卡表示：“我已經有了1個孩子且馬上又要迎來第2個。每當離家在外時我都非常想念家人。我正在考慮我在國家隊的未來，而今年的世界盃對我來説很重要。”

　　維杜卡説：“對那些歐洲的球員而言，他們通常只有三四個小時的飛行時間，而我則需要從地球的這端飛往那端，且每次奔波後都需要花一週的時間來恢復精力。”

　　澳大利亞隊將於今年底參加亞洲盃預選賽。維杜卡為此解釋道：“參加亞洲盃將會面臨眾多的比賽，我很有可能每個月都要離家在外，所以我不得不分析去留問題的利與弊。”

　　報道説，維杜卡在澳大利亞隊的32次出場中共為該隊踢入了6個球。（編譯：蔣黎黎）

責編：曲歌