新聞晚報消息（孫文祥）：本屆世界盃的口號是“去朋友家做客”，但昨日抵達德國的美國隊更像是去警察局做客。德國時間昨日早晨5點57分，參加2006世界盃的美國隊抵達德國漢堡。然而，當美國隊全體成員走下飛機，他們卻發現面前只有“槍炮”，沒有玫瑰。

　　漢堡警方其實並不願意讓城市處於一級警戒下，但為了確保“名聲在外”的美國人不遭恐怖分子襲擊，接到通知的漢堡警察還是出動了一切力量：衝鋒槍、裝甲車、直升飛機……

　　於是，剛剛踏上異鄉土地的美國男孩就看到了這樣的風景：端著衝鋒槍的德國警察嚴陣以待，裝甲車在跑道上巡邏，直升飛機在空中盤旋。但這還遠不是全部，在美國隊從機場去下榻酒店的路上，德國人還為他們準備了很多裝備：兩輛閃著警燈的警車，12輛摩托和兩輛用來迷惑用的球隊大巴。然後又是8輛摩托、兩輛巡邏車以及兩輛球隊大巴。

　　除了用槍炮迎接，美國隊在德國的駐地也已經佈置12倍于其他球隊的安全力量。他們在漢堡市郊的訓練場周圍有警察24小時不間斷執勤，而可以嗅出炸彈的警犬則守在基地門口。

　　美國男孩，你們究竟是來踢球，還是來避難的？

責編：宋嘉偉