體壇週報消息（王琳）：喀麥隆的熱身賽結束後，荷蘭全隊休息一天。5月29日，他們返回荷蘭的赫德洛，開始了世界盃前的第二階段備戰。范德法特是最吸引場邊媒體和球迷的人，因為他的第一個孩子（男孩）28日晚上出生。可兒子似乎沒給他帶來好運，訓練只持續了1個小時，范德法特就因傷退場，世界盃前景蒙上陰影。

　　在兒子出生前，范德法特特意把定居在德國的妻子梅斯接到荷蘭讓家人照顧。由於梅斯妊娠反應強烈，在醫生的建議下，最終採取早産措施。儘管沒實現世界盃期間得子的願望，但初為人父的的喜悅一直挂在范德法特臉上。與全隊會合後，隊友們紛紛前來賀喜。但經過大約1小時的訓練，不幸發生了，范德法特的左腳再度扭傷，表情痛苦的他在隊醫和理療師的攙扶下離開訓練場，原定訓練後讓范德法特講述孩子為何取名Damian的精彩節目也被迫取消。

　　去年12月，范德法特在阿姆斯特丹中心醫院接受左踝手術，恢復情況一直不理想，經常有疼痛症狀出現。4月9日，范德法特在俱樂部踢完他本賽季的最後一場正式比賽，從此開始修養。本以為腳踝已恢復得差不多，沒想到傷病這麼快就找上門來。

　　5月30日上午，范德法特並沒有與隊友們一起出現在訓練場上，他的傷病究竟有多嚴重？會不會影響他參加世界盃？在荷蘭中場缺乏創造性球員的情況下，這些都是荷蘭球迷關心的問題。

　　球員時代，荷蘭隊主帥巴斯滕曾遭受過長達3個賽季的腳踝傷痛困擾，並最終早早退役，直到現在體內還有鋼釘。作為過來人，他對范德法特的恢復情況很有信心，“去年冬天范德法特的左腳踝骨動了手術，踝骨周圍的組織比較脆弱。荷蘭同喀麥隆比賽當天場地滑濕，出於安全考慮，我沒有讓他上場。對他的再次受傷，我感到非常意外，但這絕不是災難性的，他的傷勢和我當年的傷不是一回事。我將根據隊醫的進一步診斷結果，考慮他在隊中的位置。”

　　2002－03賽季冠軍盃1／4決賽與AC米蘭的客場比賽前，當時在荷甲中頭部被擊中，導致輕微腦震蕩的范德法特主動要求參賽，並踢滿90分鐘。事後證明，參加這場硬仗對他的身體有害無益，更影響了他後來在阿賈克斯的出場時間。有了這個前車之鑒，巴斯滕在使用傷病纏身的范德法特時，將格外小心翼翼。同時他還表死活，不到萬不得已，他不會考慮調整名單。如果范德法特真的因傷退出，荷蘭球迷最希望巴斯滕火線徵召博格坎普入隊。

　　29日的訓練還有其他一些意外，科庫和羅本因在與喀麥隆的比賽中消耗過大，沒有完成規定的訓練內容就提前退場。好消息是，後衛新兵亞林斯恢復正常，目前已能進行輕微觸球練習。6月1日晚上，荷蘭將與墨西哥進行第二場熱身賽。對比和喀麥隆一役的首發陣容，巴斯滕表示荷蘭隊會有幾個位置發生變化，“我希望利用這樣的比賽多給球員們一些鍛鍊機會，但荷蘭隊還是會以最強陣容迎戰。”

責編：張少穎