新華社北京5月26日電（記者 劉寧）：1998年將荷蘭隊帶進世界盃四強或許不算什麼，那麼2002年將韓國隊歷史性地帶入世界盃四強，荷蘭人希丁克讓世界認識到了他的“神奇”。2006年，他率領連續七次衝擊世界盃未果的澳大利亞隊搭上前往德國的航班，向世界再次展現了“神奇”。

　　希丁克治軍嚴謹，善於激發隊員潛能。在2002年韓日世界盃賽上，這個荷蘭人率領東道主韓國隊一路過關斬將，殺入半決賽。儘管最終倒在“德國戰車”腳下，但韓國人仍把希丁克視為民族英雄。直到現在，到荷蘭旅遊的韓國人仍大都會到這位“神奇教練”的家鄉“朝聖”。

　　作為球員的希丁克默默無聞。他曾在荷蘭的瓦塞爾德、格拉伕沙普、埃因霍溫等多傢俱樂部效力，但卻連一個國內聯賽冠軍也沒能獲得。不過，作為教練，希丁克卻創造了一個又一個奇跡，成為教練中的佼佼者。

　　希丁克成名于埃因霍溫隊。在1983-1990執教該隊期間，希丁克率領球隊三次奪得聯賽冠軍，並在1988年率隊獲得了歐洲冠軍盃賽的冠軍。此後，他先後執教過西甲的巴倫西亞隊、皇家馬德里隊和皇家貝蒂斯隊。

　　2002年世界盃賽結束後，他重新拿起了埃因霍溫隊的教鞭。在同埃因霍溫隊的合同結束後，希丁克于2005年7月接替執教戰績不佳的佛法裏納，出任澳大利亞隊主教練。在此之前舉行的德國聯合會杯賽上，澳大利亞隊遭遇了三連敗，這也是當時主教練法裏納“下課”的主要原因。

　　希丁克入主澳大利亞隊後，很快獲得了隊員和其他教練的認同。助理教練格阿諾德説：“很多人用傳奇這個詞形容那些退休或者是死的人，希丁克成為傳奇正是由於他的所作所為和真正的男子漢氣度，而他的神力還遠沒有結束。”

　　2006年德國之夏，澳大利亞球迷期待著“神奇”教練希丁克將創造更多的神奇。

責編：劉石