信報消息（記者李昊）：6月3日下午，２００６年乒超聯賽第四輪比賽全面打響。坐鎮主場的北京首創女乒隊以３比０完勝缺少主將福原愛的廣東隊，以四連勝的驕人戰績繼續佔據積分榜首。

　　首盤北京隊領軍人物張怡寧挑戰廣東隊的曹幸妮。曹幸妮的打法一度讓張怡寧有些不太適應，張怡寧以９比１１輸掉首局。不過從第二局比賽開始，張怡寧逐漸進入狀態，在輕鬆扳回一局後，又連下兩局，為北京隊先得一分。

　　第二盤單打由郭焱對陣劉詩雯。實力佔優的郭焱在主場觀眾的助威聲中連下兩局，不過隨後的兩局劉詩雯抓住機會連扳兩局。決勝局出現了一邊倒的情況，郭焱以１１比２的較大優勢取勝，北京隊總比分２比０領先。

　　雙打是北京隊的軟肋，郭焱／丁寧組合在此前兩輪比賽中均告失利。但昨天面對廣東隊小將麥樂樂／劉詩雯組合，她們以３比１拿下，北京隊最終以３比０輕鬆擊敗廣東，取得四連勝。

　　對於四連勝的戰績，北京隊主教練周樹森表示：“主要是對手實力不是很強，下面的比賽會更難打。”下週三，北京首創將客場挑戰四川隊。

　　

　　信報訊（記者李昊）勝利的滋味剛剛品嘗一週便戛然而止。昨天下午，北京銅牛男乒在２００６賽季乒超第四輪比賽中，主場以０比３完敗山東魯能。侯英超的首盤失利讓北京男乒士氣全無。

　　首盤比賽，因丁松有腰傷，北京隊由削球手侯英超打頭陣，對手是山東魯能小將張繼科。前兩局，侯英超依然慢熱，被張繼科連下兩城。從第三局開始，侯英超找到了感覺，連扳兩局。但在決勝局中負於對手，以２比３輸掉首盤。坐在教練席上的北京隊教練、隊員們一下子陷入沉默。

　　隨後出場的馬龍對陣本賽季以４１０萬從八一隊租借到魯能的王皓。面對自己的國家隊隊友，馬龍的實力還是略遜一些。連輸三局將勝利拱手讓給王皓。

　　兩盤落後的北京銅牛隊在第三盤雙打派上閆森／馬龍的搭檔，但面對山東魯能的張繼科／楊曉夫組合顯得沒有任何辦法。雖然中間贏過一局，但還是以１比３繳械。北京銅牛隊最終不得不接受０比３的完敗結局。

　　“主要是侯英超輸掉首盤整個隊伍的士氣受到了很大影響，還有很多機會球沒有抓住。”北京銅牛隊主教練閆永國賽後無奈地對記者説。下週三，北京銅牛隊將做客海寧挑戰浙江海寧鴻翔隊。

責編：翟國銳