CCTV.com消息（今日關注5月19日播出）：

　　一波又一波的弊案，一次又一次的醜聞，妻子、女婿、親家，助手深陷其中；從“三級貧困之子”到今天弊案連連，陳水扁怎麼走到今天？面對弊案風暴，台灣社會公憤難平，陳水扁又將如何應對？

　　演播室主持人 王世林：

　　您好，觀眾朋友，歡迎收看《今日關注》。

　　今天我們把目光投向台灣，在陳水扁的夫人吳淑珍炒股風波還沒有完全平息的時候，陳水扁的女婿趙建銘“臺開”股票內線交易案又再次上演，在台灣島內掀起了政治風暴，包括國民黨、民進黨在內，這兩天台灣島內可以説是炮火齊開，那麼“臺開”股票內線交易案究竟是怎麼回事？為什麼陳水扁的親戚、家人會弊案不斷？這就是我們今天所要關注的話題，演播室請到了兩位嘉賓參與我們的討論，一位是中國社科院台灣研究所所長助理朱衛東先生，您好，朱先生，還有一位是新華社港臺部採訪室副主任陳斌華先生，歡迎兩位來參與我們的節目。

　　明天是5月20號，5月20號是陳水扁上臺六週年，但是這個5月20號對陳水扁來説並不輕鬆，據你們了解陳水扁明天有什麼活動嗎？

　　現在陳水扁確實無話可説，因為他已經被他女婿的弊案弄得焦頭爛額。同時在此前這兩天，島內各家的民調機構，公佈的民意調查數字給他六年來的成績打的都是不及格，他的聲望降到最低，他明天干什麼呢？只有去到沙灘上去凈沙，去所謂的上沙灘到撿撿垃圾。

　　主持人：

　　搞點環境活動之類的感覺。

　　朱衛東：

　　但是親民黨人提出來，台灣很多人説你就不要去撿垃圾了，撿垃圾就讓我們小老百姓去做，你就管管你身邊的人，管管你家人這個“貪腐案”吧，明天他就去撿垃圾。

　　主持人：

　　斌華其他人有什麼反應？

　　陳斌華

　　國民黨的意思是讓他到台北街邊上狗屎挺多的，讓他先撿撿，因為我們古人叫一屋不掃，何以掃天下，其實我覺得他關鍵還是要把自己家裏的事管好，再去安定島內其他的行事。

　　主持人：

　　其實現在台灣島內可以説民眾最關注的還是陳水扁一連串跟他有關的弊案，前面我們談到了我們今天主要的一個話題集中在陳水扁的女婿趙建銘的“臺開”股票內線交易案，這個交易案到底是怎麼回事呢？我們先通過一個背景短片來了解一下。

　　解説：

　　就在陳水扁夫人吳淑珍炒股風波還沒有完全平息的時候，5月12號國民黨及民意代表揭發出扁家又一樁弊案醜聞。2005年，陳水扁女婿趙建銘以他母親等人的名義低價購進“台灣土地開發公司”的2萬多張股票，1年獲利新台幣3億多，約合7500多萬元人民幣。

　　據台灣媒體報道，前幾年台灣開發公司受投資弊案的影響曾一度股價大跌，被人稱作“垃圾股”，然而陳水扁女婿趙建銘卻以母親簡水綿等人的名義，在2005年7月底，通過盤後交易的方式，以二、三元的低價買進2萬多張臺開股票。緊接著在8月底，由於台灣金融管理部門的介入，“台灣土地開發公司”獲得多家銀行的聯合貸款165億新台幣，於是“臺開”股票從2元一路漲到18元新台幣，飆漲了9倍，趙家不到一年時間就賺到了3億多。國民黨民意代表邱毅認為，趙建銘涉嫌以他母親等人的身份做股市內線交易。

　　邱毅 國民黨民意代表：

　　趙建銘的媽媽這麼行嗎？比吳淑珍還厲害，超級股神。花了一千多萬，馬上敲進了幾千張，厲害啊！這種氣魄啊！

　　主持人：

　　可以説陳水扁的親家的確是非常的厲害，咱們先不説這個案件本身，咱們先聊一聊為什麼臺開股票內線交易案一曝光出來，就引起島內這麼大的關注，什麼原因？

　　朱衛東：

　　這個案子不是一個必然的案子，事情也是必然的。我覺得主要的原因就是引起了公憤，太貪得無厭，島內輿論有這樣一個評價，説你陳水扁這些親戚，你過去是因為自己吃不起鮑魚罵人，你現在到了你上臺，非要把鮑魚吃到絕種才甘心，這一次他太貪得無厭，引起的公憤，之所以引起高度關注還有兩個原因，第一個原因主要是現在大環境變了，就是民進黨在走下坡路，不光是這個案子，前一段時間弊案都跟他有關係，他的親戚無一不涉案，無一不有問題，道德形象一切破産，所以現在的大環境，社會的氛圍，老百姓敢於出來講話，也包括民進黨深綠選民在內，所以這是一個大環境。第二，這次是陳水扁的女婿犯案，過去是陳水扁的老婆犯案，民進黨深綠選民還有一些顧忌，或者顧忌面子，或者等等，這一次是他女婿，還隔了一層，這次炮火猛開，實際上指桑罵槐，完全矛頭針對陳水扁，因為這六年執政島內經濟一塌糊塗，他自己家裏的經濟，資産從三級貧農之子變成了上億的富翁，所以引起的高度關注。

　　陳斌華：

　　我覺得做到關注了，因為我是做新聞的，第一個這次的案件證據特別清楚，傻子都知道你的內線交易。

　　主持人：

　　一看就明白。

　　陳斌華：

　　一看就明白。第二個他是跟每個人的切身利益有關的，因為你獲得了三億多，就意味著其他的股民輸利了，所以你是把自己的快樂建立在普通股民的痛苦身上，所以這個老百姓會更加的關注。

　　主持人：

　　關於這個案件我們再來了解一些最新情況，我們連線一下我們駐台灣的記者孫岩峰，岩峰你好，能不能給我們介紹一下關於臺開股票內線交易案最新的情況。

　　孫岩峰 記者：

　　好的，世林。其實整個臺開股票案在島內紛紛擾擾已經吵了已經有半個多月的時間，最新的進展就是案件的主要的關鍵人物，國票證件董事蔡勤文是在今天淩晨的時候遭到了台灣檢方的羈押，檢方的羈押確認説蔡勤文就是整個股票內線交易案的關鍵的主導人物，警方有透露説最快也會在一個星期的時間之內來約見陳水扁的女婿趙建銘，主要是來追查趙建銘和蔡勤文。還有趙建銘的母親購買股票的資金來源等等問題。另外也是在昨天又有民意代表爆料説，其實趙建銘的母親購買股票的資金就是蔡勤文來墊付的，可以看到最近一段時間可以説趙建銘是深陷弊案，難脫其身，也就是在昨天下午趙建銘主動宣佈説他要退出民進黨，對於第一家庭涉及弊案，國民黨認為即使趙建銘他現在提出退黨，第一家庭也是難脫干系的，這個案件在整個民進黨的內部也是引起了非常激烈的反響，他們認為趙建銘的一系列的作為對於第一家庭，對民進黨是産生了惡劣的影響，他們一直要求是來開除趙建銘的黨籍，整個案件目前的進展就是這樣，世林。

　　主持人：

　　好，非常感謝岩峰在台灣給我們介紹的最新情況。除了岩峰介紹的情況我們還知道一些消息，趙建銘17號曾經發表過講話表示道歉，18號的時候，他也説我願意退出民進黨，而且我們還知道今天中午的時候民進黨的台北市黨部要開一個會討論該不該把趙建銘開除，但是突然又喊停了，通過我們剛才這些綜合的消息來看，斌華你來分析一下，為什麼會發生一些變化，從中我們會解讀一些什麼？

　　陳斌華：

　　民進黨中央態度是非常堅決的，即使是趙建銘提出退黨，也應該追加開除黨籍，這樣表明對嚴厲的處罰，現在又突然喊停了，我覺得他們還是對陳水扁保留了面子的考慮，但是他是想把趙建銘和陳水扁切割開來，把女婿和岳父切割開來，但是在正常人的眼裏，這兩個人是一體的，是分不開的，所以企圖棄婿來保扁，我看是困難的，這樣的目的看來也很難達到。

　　主持人：

　　這幾天我們聽到的聲音很多，但是好像沒有聽到民進黨中央的聲音，但是忍了好多天之後民進黨中央終於發出了聲音了，我們再來聽一下民進黨中央是怎麼看這個事。

　　蔡煌瑯 民進黨文宣部主任：

　　事後的處理態度，黨中央政府畏畏縮縮，沒有能夠很清楚的面對社會大眾，民進黨的形象也受到很大的創擊，就這個部分我們也希望趙建銘應該要勇於向民眾道歉，把如果有不當的做為還是可以用黨籍來處理的。

　　林佳龍 民進黨秘書長：

　　王子犯法與庶民同罪，最起碼的就是應該依法速辦嚴辦。

　　遊錫? 民進黨主席：

　　極少數的偏差行為，讓黨形象受到傷害，我個人及黨部都感到心痛。

　　主持人：

　　對於遊錫?的表態，我注意到有的媒體評論了，連一項軟趴趴的被貼上“扁氏標簽”的遊錫?都硬了起來，除了遊錫?之外，呂秀蓮也曾經説過一段話，他説“若有對不起民進黨的人，也應該自己向大家道歉，不要把整個黨拖下水。”衛東你怎麼來看民進黨這個態度？

　　朱衛東：

　　民進黨這次對趙建銘這個案子反應非常強烈，他分為上層、中層、下層反應都不太一樣，上層剛才這幾個頭面人物，他們處於他們自身政治利益的考慮，一個想把自己同陳水扁作為一個切割，但是在切割之前他首先需要把陳水扁和趙建銘做一個切割，你聽他們談話首先是講趙建銘犯這些事陳水扁都不知道，趙建銘不要陷陳水扁之不易等等，想把陳水扁脫離開，他現在還不太公開的去反陳水扁，因為陳水扁在台灣現在這個體制下，所以説他已經強弩之末，但是他還有一些權利，所以現在他們階段性的保扁，實際上就是保他自己，但是從長期來看，他們認為陳水扁已經成了一個包袱，從這一段來看民進黨上層紛紛的同陳水扁做切割，蘇貞昌提出，島內蘇修路線等等，但是民進黨的中層，像立委級的，隨著選舉越來越激烈，特別是明年單一選區兩票制，立委選舉的激烈，他們現在為了自己政治的前途也開始出來對這個問題表達態度，所以反應的非常強烈，罵陳水扁，但是民進黨的基層是罵的最厲害的，他們認為就是陳水扁一人拖垮這個島，所以你現在斷尾戰術是不行的，斷頭戰術還差不多。

　　主持人：

　　矛頭直指陳水扁。

　　朱衛東：

　　因為不同身份，不同層次的人反應的不一樣，總的來説是非常的氣憤，反感。

　　主持人：

　　對於這次民進黨的這些強硬的聲音，我們注意台灣島內也有一些人在評論，接下來我們來聽一聽台灣的資深評論員范立達先生，他是怎麼來看這件事的。

　　范立達 台灣資深媒體評論員：

　　其實這一次我們看到民進黨他們自己本身的從政黨員對於第一家庭的譴責，應該是對駙馬的譴責會超過外界的預期，甚至我們看到反對黨，不管是國民還是親民他們出手還沒有像民進黨這麼重，可以分幾個角度來分析，第一個他們可能會覺得第一駙馬趙建銘他實際上是一個外人，不是自己人，因為趙建銘是2002年7月30號才加入民進黨，他的黨齡現在也不到4年，他們會覺得趙建銘你只做響了民進黨成功的時候的光環，你並沒有付出當時的努力，所以你不是自己人，不是自己的人，打你的時候當然就不會手軟，這是第一個問題。第二個問題某種程度上來講，他們要把他切割出來説這個跟陳水扁是沒關係的，如果這是趙建銘個人的行為，你趙建銘在外面胡搞，瞎搞，胡作非為，其實陳水扁是不知道的，所以我們教訓他，主要的目的是要保護陳水扁，這是第二種説法，但是我覺得第三種説法才是最有可能的，你可以看得出來民進黨那些立法委員，他們在抨擊趙建銘的時候，他們心中的那股怨氣是毫無保留的發泄出來，這種怨氣是怎麼來的呢？長期累計下來的，民進黨執政六年，我們看得出來很多地方都是政令不出門，很多政令是沒有辦法出來的，其實我們看得出來施政是沒有效應的，結果這種怨氣，好不容易遇到了趙建銘，現在就像火山爆發一樣，所有的怒氣都發在趙建銘身上，他們在批評趙建銘的時候，某種程度這是一種禿驢罵和尚，這是一種指桑罵槐的新聞。

　　主持人：

　　除了資深媒體評論員的看法之外，在台灣島內最近關於這個事件也有很多民意調查，我們再來了解一下相關的數據。

　　解説：

　　根據台灣《聯合報》的民意調查顯示，民進黨和陳水扁僅獲17％和20％民眾的肯定，對於陳水扁親家涉入“臺開”風波，54％的民眾認為陳水扁難辭其咎，臺聯黨的一份民意調查顯示，台灣民眾對陳水扁的施政滿意度只有5.8％，不滿的比率高達88.41％。

　　主持人：

　　我們知道在台灣島內很多媒體是喜歡做民意調查的，但是我們發現臺聯黨也做了自己的民意調查，而且這個臺聯黨的主席蘇進強還説這樣一個數據看的是“怵目驚心，不忍卒睹”，而且他感慨説做民進黨的敵人很簡單，而做民進黨的朋友很難，兩位分析一下為什麼感覺好像臺聯黨為什麼有點唯恐避之不及的感覺？

　　陳斌華：

　　因為臺聯黨是民進黨的友黨，都屬於泛綠陣營，他們打出來綠色的旗號就叫“綠色之政，品質保證”，現在發現綠色沾上了銅銹，發銹了，他感覺到整個泛綠陣營原來主打的清廉、鄉土的幾個牌都已經在面臨信任危機，都已經有崩盤了，如果民進黨崩盤對整個泛綠的氣勢打擊會很大，而且泛藍正處於上升的階段，所以他們就更吃不消了。

　　朱衛東：

　　我覺得主要還是做一個切割了，民進黨太累了，未來一系列的選舉，臺聯黨為了自己的利益要去選啊，現在陳水扁民進黨變成的某種意義上就是票房毒藥，所以要區割開來，主要目的是這個。

　　主持人：

　　那麼對於民意調查所調查的其它的數據，17％的支持率你怎麼看？陳水扁上來六年了，六年就換來這麼個17%？

　　朱衛東：

　　我認為這個數據是很真實的，應該説陳水扁民進黨上臺六年，這種快速的腐化、沉淪這種四渡，超過一般人的預期，比國民黨，比過去任何一個都要快，而且這種貪得無厭吃相難看的我感到受不了，總的來説民進黨虧老百姓的太多，老百姓不欠民進黨，所以我覺得這個數字還是挺真實的，發出了警訓。

　　主持人：

　　觀眾朋友這裡是《今日關注》，今天我們結合台灣島內剛剛出現的一個新的弊案來討論相關的問題，稍候歡迎繼續收看。

　　解説：

　　一波又一波的弊案，一次又一次的醜聞，妻子、女婿、親家、助手深陷其中，陳水扁弊案纏身，陷入空前政治危機，《今日關注》繼續討論。

　　主持人：

　　其實這一段時間除了剛才我們談到的陳水扁的女婿趙建銘的臺開股票內線交易案之外，前一段時間還有更有關係的他的親信陳哲男的高雄捷運弊案，還有陳水扁的太太吳淑珍炒股風波，還有收受sogo禮券等等，我們接下來通過一個背景短片一起來梳理一下。

　　解説：

　　2005年以來，台灣島內重大彼岸層出不窮，引發台灣社會和政壇震蕩不已。

　　除了去年曝光的高捷弊案、台灣“中華電信”釋股案，台灣“中國鋼鐵公司”花紅案外，今年又相繼曝光了SOGO禮券案、高速公路電子收費系統弊案和陳水扁辦公室炒股案等一系列醜聞。

　　今年2月，陳水扁辦公室前副秘書長陳哲男涉嫌內線交易炒股案遭到調查。辦案人員證實，在清查了陳哲男投資的股票時發現，他買賣的時機的確“神準”，十分接近足以影響股價重大訊息的發佈時機。

　　今年4月11日，國民黨“立委”李全教又指控陳水扁妻子吳淑珍屢次在SOGO百貨公司鉅額消費，都以禮券支付。對此，陳水扁辦公室的反應先後矛盾，一會説她從來沒有擁有過百貨公司的禮券，一會又説禮券是吳與友人合資購買的。台灣媒體分析，此事涉及2003年SOGO百貨公司股權經營權案。

　　這一宗接一宗的政治醜聞，波及陳水扁本人及妻子吳淑珍、女婿趙建銘、親信陳哲男、馬永成等人，讓陳水扁應接不暇，疲於應付。

　　主持人：

　　通過梳理我們發現，陳水扁無論怎麼想摘清，實際上他也摘不清，為什麼呢？您看通過梳理我們發現先是他的親信和最信得過的人，然後是他的老婆，再是他自己的女婿，女婿跟女兒是一家子了，這又是最親的人，再就是自己的親家母，可以説這一連串的弊案，都跟他有非常緊密的關係，但是我們也知道陳水扁本人他是“三級貧民之子”，在他們競選的時候曾經喊過口號叫“清廉、勤政、鄉土”，從現在的情況來看，對陳水扁來説是不是一個莫大的諷刺，相比他之前説的話和做的事。

　　朱衛東：

　　應該是這麼講，島內形容陳水扁身邊有一個龐大的腐敗的集團，一妻二秘三師，所謂的一妻就是他老婆，二秘就是兩個秘書長都犯事了，三師就是醫師、律師，等等，在他身邊可以得出一個結論，他身邊的人無一不犯事，第二個是他們犯事的時間都很長，涉及面都很廣，數額都很大，這個諷刺就是對小老百姓來看，就是民進黨這些人，陳水扁上臺之後壓根就沒有想去長期來執政這樣打算，就是有撈一把的那種感覺，特別是在2004年之後，這種加快了民進黨貪腐集團加快了撈錢的動作，這確實是跟他過去一直標榜的清廉、改革這兩張王牌完全的倒地，破産。

　　可以説民進黨我認為是在沒有做好執政準備的情況下，倉促的上了臺，1986年成立，2000年上臺，14年，也就是14歲就去當家，他當不了，上臺才6年，相當於我們學齡前的兒童，所以才胡搞、瞎搞，蠻幹，所以基本上造成現在這個情況。

　　陳斌華：

　　我覺得陳水扁從三級貧民之子，到了當局的領導人，曾經被稱之為台灣夢寫了一個，但是六年來看，大家來看這是一個惡夢，陳水扁在綠色陣營的眼裏，他的支持者曾經是個神，現在變成了人，而且還有可能是個壞人，所以這個才是很大的問題，他的道德光環已經破滅了。

　　主持人：

　　雖然現在媒體也非常關注，隨著一連串的弊案不斷的揭發出來，到底對台灣島內的政治生態會有什麼樣的影響，我們也採訪了兩位台灣的資深的媒體人盛治仁和董智森先生，我們再來聽一聽他們的看法。

　　董智森 台灣資深媒體評論員：

　　過去國民黨長期在台灣執政，黨外一直有一種力量，因為過去國民黨他其實也有一些黑金，所以黨外很多事情就獲得了同情，包括一些外界的農民，大家都支持這樣一個感覺上比較青年的力量。為什麼會説感覺上？因為他沒有執政過，所以大家覺得他再怎麼爛，不能比國民黨爛，結果沒想到一執政以後，因為這個黨他其實沒有什麼執政的能力，很多人執政才發現原來一執政他是有這麼多的資源，所以每個人都想辦法把這個資源充分的應用。剛好這幾年陳水扁這幾年施政做的很不好，大家都知道民進黨，陳水扁這兩任當完了以後，要再執政很困難，所以剩下兩年的時間，我能夠多撈，我就儘量撈，因為這是我唯一的機會。

　　盛治仁 台灣東吳大學政治係副教授：

　　最近冒出很多事情，他的證據跟他的愛情實際上太明確了，這個是非完全攤開在這兒的，就讓想要辯護的人也都不知道該怎麼辯護，所以我覺得這個事情有點雪上加霜，因為很多時候，很多形象上面的衰退，並不是一件事情就會造成這麼大的影響，其實是二三年的時間，慢慢日積月累，我現在先累計到一個程度，讓現在的陳水扁團隊很難去支撐下去，他們現在整個形象上面確實是受到非常大的傷害，在民眾的心目當中對他們的熱情和信心我覺得是消退的相當嚴重。

　　主持人：

　　看來大家的看法是基本上相同的。剛才衛東講到很重要的一點，很多的弊案實際上已經持續的很長時間了，但是在這個時候被揭露出來的，這是不是意味著在島內還是有不少的也沒有被揭露出來，我的意思是説會不會下一個弊案的主角會揭露出來？

　　朱衛東：

　　我相信會有，因為上樑不正，下樑歪，現在大家都有一種大廈將傾的感覺，所以民進黨上臺這幾年撈的弊案、腐敗案肯定很多，現在水很深，現在誰也沒有辦法説出來，包括“臺開”案，現在還沒有進入司法程序，我相信還會揭出更大的弊案。今天台灣著名的評論家“南方朔”先生他感慨，明天是5?20六週年，想想還有兩週年要過太可怕了，所以我覺得還會有案。

　　主持人：

　　島內的民眾也有這種想法。

　　陳斌華：

　　這個案子出來的時候，台灣的媒體曾經説這是一顆老鼠屎壞了一鍋粥，但是現在他們才發現這一鍋老鼠屎。

　　主持人：

　　是一鍋老鼠屎？

　　陳斌華：

　　對，所以這個才是關鍵的。必然有可能向更大的經濟弊案像高速鐵路，臺鐵的弊案也是會攤大的。另外現在還沒有曝露陳水扁家人插手人事變更的案件，都還沒有曝露出來。

　　主持人：

　　為什麼會説到他插手人事？

　　陳斌華：

　　台灣新的警察部門的負責人上任以後，很多警官到現在沒有任命，現在台灣媒體包括一些民意代表已經報料，因為是吳淑珍在插手人事案安排，警察部門的負責人從專業角度挑了人，都不能順利的就任。

　　朱衛東：

　　“3.19”槍擊案裏面，貼身的保鏢按道理是有問題的，應該是承擔過失的，你陳水扁挨了兩個子，按道理要降職的，結果不僅沒有降職還陞官發財了，很多有疑問。因為島內媒體評論陳水扁的老婆很多就一個電話打到台灣很多行政部門的辦公室，直接下命令的，直接佈置這個，佈置那個，所以這類事我相信可能不僅是陳水扁家的，我相信其他的都會陸陸續續冰山浮出來，現在只是冰山一角，隨著未來兩年藍綠鬥爭的激烈，隨著未來兩年台灣老百姓會更加的覺醒，很多都敢於出來説。

　　主持人：

　　看來陳水扁有關係的這些弊病不管是在經濟方面的，可能還有很多值得我們去關注的。今天的話題先到這兒，非常感謝兩位到演播室參與我們的節目謝謝。

　　好，觀眾朋友今天的《今日關注》就到這裡結束，感謝您的收看，再見。

　　製片人：陶躍慶

　　策劃： 張夢溪

　　編輯： 閆敏 李萍

　　主持人：王世林

　　監製： 王躍華

責編：辛梓