CCTV.com消息（高端訪問）：

　　 2005年9月6日，14時50分，英國首相布萊爾走進中央電視臺七號演播大廳，接受《高端訪問》記者水均益的獨家專訪。這也是外國政府首腦第一次出現在中央電視臺的演播現場。

　　節目錄製的同時，英國《泰晤士報》對此次專訪做了同期預告，BBC，ITN, SKY等英國媒體也對這次節目的新聞片段進行播出。

　　在這次專訪中，布萊爾首相就現場以及寧波分會場觀眾所提出的一系列熱點問題做了回答。一下是此次專訪的精彩內容：

　　寧波分會場觀眾提問：布萊爾首相，為了促進中英兩國之間的教育合作，英國政府是否會考慮降低在英國學習的中國學生的學習費用？

　　布萊爾：我想問題是我們需要維持教育系統的運作。事實上我們以前也實行過讓英國的學生先讀大學以後再償還學費，這樣的一種方式，但是我們現在也必須向他們收取更多的學費，從而保證大學可以獲得更多的資源，當然我們也希望我們的學費標準具有競爭力。但是我們也知道，人們期望我們的大學有高水平的教學科研設施，所以我不敢肯定在短時間之內我能夠滿足你的希望。我們需要與美國、歐洲的大學競爭，我們需要聘請好的教師，需要負擔好的設施，這些都需要我們收取一定的費用，所以很抱歉，實際情況就是這樣。

　　寧波分會場觀眾提問：您好。那麼有很多學生都對自己的未來有很明確的想法，您在大學的時候最希望將來做的是什麼？如果有機會時間倒流的話，您將會做出什麼樣的選擇？是希望做首相呢，還是希望做您原來想做的事情？

　　布萊爾：回答這個問題我需要很小心，因為今天陪我過來的還有一些英國的公正的、通情達理的英國媒體記者。

　　事實上，在大學的最初幾年，我並不是那麼想選擇以後從政的道路。我是後來才開始對從政産生了興趣，我學習了法律，因此想成為一名律師。告訴你一個秘密，我是希望成為一名搖滾音樂家。

　　布萊爾：但是恐怕我缺乏這方面的天賦，所以我並不能做這一行。我想從政是非常具有挑戰的一個職業，但是這也是一個回報豐厚的事業。所以我想，再一次選擇我恐怕也會做出同樣的決定。其實我小時候有很多方面的愛好，有的時候像十歲、十一歲的小孩，對將來做什麼就有很明確的想法，但是大多數的人恐怕還得再長幾歲才能夠知道，我肯定也是這樣的人，這樣的回答恐怕有點像外交式的答案，但是我想我也只能這樣説。

　　布萊爾：那麼這個年輕人你想做什麼呢？

　　寧波分會場觀眾：我只希望我能成為一個更好的人。

　　布萊爾：這是一個很偉大的志向，而且很難實現。

　　現場觀眾提問：可能和教育方面的問題相比，我的問題更難回答一些，因為我的問題是與反恐相關的。我想在“9.11”之後，世界各國都為對抗恐怖主義做出了很大的努力。但是我們從在倫敦以及世界其他城市，所發生的幾次爆炸案當中看到，恐怖襲擊的次數在增加。那麼有些人也説，恐怖組織的勢力也在增長。作為一位政治領袖您認為當今世界的這個反恐旗幟是否有任何的問題？那麼我們是否有更好的選擇來摧毀和削弱恐怖組織？

　　布萊爾：這是一個很好的問題。我想現在我們所面臨的恐怖主義的形式，與我們以前所認識的完全不同。它是基於對伊斯蘭教義的曲解，而且現在的恐怖主義已經發展了很長一段時間，這就是為什麼我覺得我們不能期望在很短的時間內，輕易地挫敗恐怖主義。我想我們需要做三件事情：我們需要加強安全措施，我和中國總理今天上午所討論的也正是如何進行反恐方面的合作？那麼聯合國下星期也將開展關於反恐問題的磋商，但這些安全措施只是問題的一個方面。我想很重要的一點是，我們需要理解被用來影響這些人的一些重大的問題和分析，這就是為什麼我在以色列和巴勒斯坦問題上花了很多時間。因為我覺得這對於從根本上解決問題是十分重要的。那麼我認為我們所需要做的第三點，就是我們應當從穆斯林內部以及外部顛覆這些人的想法，讓他們知道解決問題的方式應當是理解和用友好的方式解決在不同的種族以及不同信仰的人群之間的問題。我不覺得我們通過提高安全措施就能夠解決恐怖問題，我們需要針對他們的想法證明他們為什麼是錯誤的？我們需要讓穆斯林青年明白這樣做並不是正義的，我想這也是需要時間的，這也需要我們在穆斯林世界內部以及外部都付出努力。我們所面臨的這種鬥爭並不是常規的鬥爭，在我小的時候，我們所理解的對安全的威脅是大國之間的戰爭，那麼當時人民都很小心不要再陷入戰爭的狀態。但現在這種情況並不是一個常規的戰爭，這是一種新的情況。正像我所説的，我們需要在各個層面上解決這個問題，世界各個國家都面臨着類似的問題，中國也是一樣。所以我覺得很重要的一點是我們要在這個問題上進行合作，加強安全措施，解決像世界性的貧困，以及中東地區等等根源性的問題。另外第三點就是顛覆他們的想法。

　　觀眾：首相先生，您本人非常支持自由貿易，那您也説過貿易保護措施不會保護本國的就業。那麼您如何看待中國數以百萬噸的服裝由於歐盟的進口數量限制政策在英國以及整個歐洲的口岸被扣留這個問題？而這一針對中國紡織品的限制政策正是由您的朋友Peter.Mandelson所制定的。據我了解，雙方已經在兩天前的中歐峰會上就這一問題達成一致，但是我還是想問問您個人對這個問題有什麼看法？謝謝。

　　布萊爾：幸運的是我們已經就這一問題達成一致意見，並解決了眼前的問題。我想溫總理昨天提到根本的問題是中國的經濟增長十分迅速，所以人民很自然地會對此産生憂慮，所以中國都歐盟出口的紡織品數量也讓人們産生了一定的擔心。我本人以及英國都是倡導自由貿易的，而歐盟的貿易政策是由全體25個成員國所共同決定的，其中有些國家就很擔心由於中國的紡織品進口導致國內工人的失業，我想這樣的擔心是很明顯的。在中美之間也有這樣的問題，甚至於是在美國和歐洲之間也存在這樣的問題。重要的是我們要解決這些分歧，繼續我們之間的貿易，不論如何這是一個確定的趨勢。那麼中歐之間的貿易總額今年將達到大約2000億美元的規模，這並不意味着我們已經解決了雙方之間的所有貿易問題，因為分歧總是會存在的。但是這説明了雙方之間貿易仍會增長這樣一個總的趨勢。我舉一個歐洲和美國之間例子，歐洲和美國之間有大量的貿易往來，但是我上任不到一年之後，歐美之間就産生了貿易摩擦。我記得當時是關於毛衣的問題，好像是幾年前的羊絨衣的貿易問題，你知道這些問題總會産生，但是最終我們都會希望促進我們之間的貿易。有一點很重要的，特別是對歐洲的貿易聯合會來説很重要的，我們最終不能夠靠組織貨物進口來保護國內工人的就業，我們只能通過促進和擴大貿易量來創造更多的就業機會。這樣的話，即使有些工人因為貨物進口而失去了工作，他們也可以從事其他的工作，這才是解決這一問題的現代的方式。我認為，更多的貿易能夠帶來更多的繁榮。我們現在解決了紡織品的問題，但是仍然會有其他問題出現，可是我相信中歐之間的貿易基礎是良好的、前景是光明的。

　　現場觀眾：我的問題是關於您與喬治.W.布什總統的關係？我們知道傳統上英國和美國保持着特殊的關係，而很多英國首相都與美國總統有良好的私人關係。您和布什總統都成功連任，而且你們用的都是同一個牌子的牙膏。

　　主持人：是這樣的嗎？

　　布萊爾：我應該算是他的一個朋友吧，您的問題是什麼？

　　現場觀眾：我的問題是你們兩位之間是否還有其他的共同點？

　　布萊爾：我們兩人的國家之間有着緊密的同盟關係，曾經有些時候這種與美國的同盟關係並不受人們喜歡，或者説並不被廣泛接受。但這符合我們國家的利益，對我們很重要。有的時候人們會問我們為什麼要保持這種與美國的緊密同盟關係？我想很重要的是我們要了解我們兩國在二十世紀經歷了一段共同的歷史。在第一次世界大戰，更重要的是在第二次世界大戰當中與美國的關係都是毫無疑問、至關重要的，我們共同從納粹和法西斯的手中拯救了世界。之後我們又一起合作，應對東歐以及前蘇聯的變革，因此我們之間的關係是基於歷史的一種重要聯絡，是基於共同的價值觀、共同利益以及共同二十世紀歷史的。我認為保持與美國的緊密關係對於我的國家十分重要。我也認為我們不應該建立一種排外的關係。那麼我這兩天在這邊所討論的也不僅僅是中英關係、中歐關係其中也包括中美關係，因為中美之間建立一種良好的合作關係對於整個世界來説都是十分有益的。那麼我相信，我之前也這麼説過，中國進一步進行政治和民主改革將對世界産生積極的影響。英國和美國具有相似的政治體制，我們信賴我們的體制，但我不認為我們應當將其他國家排除在外，我認為英國和美國的領袖保持良好關係是永遠有必要的，我更加認為這種良好關係應當是建立在兩國緊密的同盟關係基礎上的。所以我想告訴大家，世界上很多問題不能，而且越來越不能被一個國家獨立解決，這就是為什麼我很高興看到中國加入了“關於全球變暖問題”的國際討論當中。當今世界的一個重要特徵是需要一個有效的多邊解決問題的機制。儘管有些時候很難做到，但是解決這些問題最有效的方式是由主要國家共同探討，符合各國共同利益的解決方式。正因為如此，我們的盟友對我們十分重要，但我們的這種同盟關係並不是將其他國家排除在外的一種關係。

　　詳情請關注 2005年9月11日播出的《高端訪問──對話布萊爾》

　　《高端訪問》播出時間

　　首播 周日 中央一套 18：15

　　重播 次日 新聞頻道 7：15

　　中央四套 15：15

責編：陳卓