It Runs in the Family

　　2003年出品

　　編劇：傑斯維古托

　　導演：弗雷德謝皮西

　　主演：邁克爾道格拉斯、柯克道格拉斯

　　播出時間：9月27日 21：58 CCTV-6播出

　　9月28日 14：20 CCTV-6重播

　　紐約的古羅伯格家是個相當成功而且興旺的大家庭，儘管他們彼此之間的關係相當糟糕。家中的三代人各有各自的生活方式，過著相對獨立的生活，但是女兒和眼淚又使他們偶爾得以有時間相聚在一起，令他們意識到彼此之間還是有著血緣關係的。這個三代同堂的家，為首的老父親米奇是個頑固倔強、脾氣暴躁的老頭，儘管年紀已經老邁，卻仍頑強地同死神進行著搏鬥。生命垂危的他深知自己活不了多長時間，此時他才開始懊悔年輕時自己只顧工作，而忽略與子女之間的溝通。他很想緩解關係，卻放不下做父親的威嚴，時不時就把事情搞糟。

　　兒子艾利克斯是個事業有成的中年律師，蒸蒸日上的事業和美貌的妻子簡直羨煞旁人。更重要的是，深知親子關係重要的他一生都在避免重蹈和老父之間糟糕關係的覆轍，但卻仍對自己那正值青春期的大兒子阿什的叛逆行為束手無策。阿什是個時尚前衛的青年，但他的前衛思想和做法常常讓艾利克斯措手不及，不禁懷疑自己是不是真的老了，已經跟不上時代的腳步了。阿什現在正讀大學，腦子裏除了戀愛、性、搖滾外沒有別的，曾經有過毒品麻煩，在父親的幫助下正艱難地改邪歸正。

　　小兒子艾裏今年只有11歲，有一種説不出來的古怪，總是有一些與眾不同的想法，做出一些搞怪可笑的事情或是説出引人發笑的話來。可以説他是家裏的開心果，爺爺最疼愛的孫子。祖孫三代都在尋求換一種活法，格朗伯格斯家族裏的年輕人在努力追尋他們的生活目標是什麼？上了年紀的人也在思考到底是為什麼過上了這樣一種生活？是不是應該改變自己的老觀念。這個三代同堂的家庭終於來了一次大變革，並以開始其樂融融的生活而告終。

　　精彩視點：

　　邁克爾道格拉斯自從與妻子凱瑟琳澤塔瓊斯搭檔演出《毒品網絡》備受好評後，越來越喜歡與家人合作演出，於是道格拉斯家族再次攜手合演大片《三代同堂》，道格拉斯的哥哥喬伊將擔任製片，連高齡85的老爸柯克道格拉斯都在片中露臉。除了他們，邁克爾還領來了自己和前妻的兒子卡梅倫，真正做到了一家人三代同堂。戲裏戲外，相似的血緣，不同的境遇，其中滋味，只有局內人才可知曉。

　　上映後有評論稱本片為最新版本的《金色池塘》，認為它深刻而誠懇的記載了大家庭裏血脈相連的親情，真實反映了美國當今家庭的現狀。

責編：趙蕾