《一封陌生女人的來信》徐靜蕾的銀色之旅

央視國際 2004年12月22日 14:09

　　聖塞巴斯蒂安西班牙北部的一個美麗的海濱小城。如果不是這裡有全球第四大的聖塞巴斯蒂安國際電影節，中國人恐怕很少有人知道這個安逸、平和風景如畫的度假聖地。而這裡的人們對於遙遠的中國也是知之甚少。但在今年第52屆聖塞巴斯蒂安電影節上，一個年輕而美麗的中國女性執導並主演的影片《一封陌生女人的來信》，深深的打動了他們的心。她就是徐靜蕾。

　　9月20日徐靜蕾的影片《一封陌生女人的來信》在聖塞巴斯蒂安電影節上首映，這也是該片的第一次全球首映。電影節為《來信》選擇了位於老城區“8月31號大街”上的聖塞巴斯蒂安最古老的劇院“第一影劇院”作為首映地點。本次放映也是專門為媒體記者安排的。我們在開演前十分鐘來到劇院，發現已經有很多的記者早早的趕來，劇院內的空座位已經所剩不多了。因為電影節絕對禁止在劇院內拍攝，所有大家只能在影片結束時感受各國記者對這部中國影片的關注和喜愛。

　　影片《一封陌生女人的來信》是徐靜蕾根據奧地利著名小説家茨威格的同名小説改編的。影片將小説的背景搬到了三四十年代的北京，描寫了一個美麗而癡情的少女在十三歲時暗戀上了剛剛搬來的青年作家。從此她一生的愛，一生的等候以及生命本身都獻給了這個光彩迷人且風流成性的男人。

　　其實在徐靜蕾改編茨威格的作品前，好萊塢在60年前曾經也改編過這部作品，並且在歐美國家廣泛流傳。這次由一個東方女性的再次改編，從一個新的角度來演繹這段刻骨銘心的愛情傳奇。西方的觀眾則更加關注其中的東方情節。

　　兩場記者放映使影片《一封陌生女人的來信》獲得了廣泛的好評。第二天電影節專門為徐靜蕾舉辦了記者見面會，首次公映的成功也使徐靜蕾的心情放鬆了一些。

　　記者們顯然對這部由東方女性改編的西方故事非常感興趣。一個小時的見面會上，記者們提問不斷。記者見面會結束以後，徐靜蕾又要趕到瑪利婭飯店準備接受西班牙國家電視臺、HBO、《紐約時報》等多家媒體的專訪。據電影節組委會官員介紹，徐靜蕾是今年電影節接受專訪最多的導演。

　　當天晚上在電影節的主會場，廬森會議中心2500人的放映大廳。《一封陌生女人的來信》舉行首場公眾放映。可惜天公不作美，下起了淅淅的小雨。但在大門外我們還是看到了人們排起長隊等待入場觀看。

　　影片結束了觀眾還遲遲不願退場，他們要看看這位把一個西方的故事演繹的如此美妙的中國年輕女導演。自發的掌聲表達了觀眾對影片的讚賞。愛情是人類的主題，無論是西方的故事還是東方的情節，只要你表達出人類共通的情感就會得到觀眾的青睞！

　　《一個陌生女人的來信》在西班牙受歡迎程度始料未及，於是電影節組委會決定，于當地時間24日再加映兩場，給本屆電影節青年論壇觀眾觀看，這一論壇觀眾是年齡18到21歲的年輕人，電影界主席説，《來信》將會在這批年輕人中引起爭論。至此，《來信》成為本屆電影節放映場次最多的亞洲電影。

　　《一封陌生女人的來信》是徐靜蕾的第二部電影。保利華藝傳媒投資2000萬，這對於作為導演還是非常年輕的徐靜蕾來説無疑是最大的支持。

　　對於出資方來説影片能否成功最主要的還是看市場。在聖塞巴斯蒂安電影節的影片交易區的公告牌上，我們看到第一個交易成功的影片就是《一封陌生女人的來信》。其實早在徐靜蕾一行剛到聖塞巴斯蒂安，影片拷貝還遺失在巴塞羅納機場時，就有南美的影片公司和保利華藝接觸商談購買《一封陌生女人來信》的事宜。

　　在聖塞巴斯蒂安重要的放映活動都結束了。這時的徐靜蕾有更多的時間去釋放女人的天性：逛街、購物。

　　聖塞巴斯蒂安是西班牙最著名的美食之城，電影節期間許多餐館將電影和美食相結合去招攬更多的顧客。徐靜蕾當然不會放棄這個感受異國文化的決好的機會。還特意跑到郊外去品嘗最地道的當地特成蘋果酒和牛排。

　　相機是徐靜蕾旅行必備的物品。她説如果再讓她選擇職業的話，她會去做一名平面攝影師。聖塞巴斯蒂安的孩子引起了她極大的興趣，每看到一個小孩她都會跑上去拍幾張照片。

　　9月25日聖塞巴斯蒂安電影節閉幕的日子，最終的頒獎儀式也將在當晚舉行。與其他電影節不同，電影節組委會在頒獎晚會之前舉行新聞發佈會，公佈所有獲獎者的名單。在當天的上午組委會的新聞官就特意找到我們記者叮囑一定去參加新聞發佈會。當時我們想徐靜蕾的新人導演獎是跑不了了！但當組委會宣佈徐靜蕾獲得最佳導演獎的時候，我們簡直不敢相信，因為這個獎項完全是破格頒發給徐靜蕾的。

　　晚上九點鐘第52屆聖塞巴斯蒂安電影節頒獎晚會開始。其實這時的徐靜蕾還不太敢相信自己獲得了最佳導演獎。

　　電影節規定任何電視媒體不能進入晚會現場拍攝，所以我們沒有拍到徐靜蕾的獲獎感言，但徐靜蕾最後感謝的是她90歲高齡的奶奶，她説自己的所有榮譽都屬於她。

　　情理之中，意料之外的獲獎使聖塞巴斯蒂安的華人非常高興。在採訪過程中我們遇到了當地了兩位華商。他們一定要請我們喝兩杯咖啡慶賀一下徐靜蕾的獲獎。

　　《一封陌生女人的來信》在西班牙取得的成功使徐靜蕾成為繼陳凱歌之後又一位在聖塞巴斯蒂安電影節獲最佳導演獎的中國導演。這對於剛剛拍攝第二部影片的徐靜蕾來説無疑是最大的成功。但徐靜蕾説最重要的還是觀眾的喜歡。她認為中國的觀眾應該比西班牙的觀眾更能接受影片中的情感，在國內的反映應該比西班牙還要好。我們期待著明年情人節開始的《一封陌生女人的來信》的國內上映。也預祝徐靜蕾的下一部影片能夠取得更大的成功！