主講人簡介:
葉嘉瑩,自幼生長于書香門第,是蜚聲海內外的著名學者,受家庭影響,她對中國古典詩詞有著特別的偏好,曾在海內外名校講述詩詞,1989年獲得加拿大皇家學會院士稱號,成為華人在文學研究領域唯一獲此殊榮的人。
葉教授一直致力於中國傳統文化的宏揚,20世紀70年代,她從海外回國以後,就在南開大學任教,在國內期間,她不斷在各地講學,提倡加強古典詩詞教育,積極推進中國古典詩詞在內地的傳承與發展。
主要著作:《迦陵論詞叢稿》、《靈溪詞説》、《杜甫秋興八首集説》、《迦陵文集》、《中國詩詞的現代觀》、《清詞名家論集》。
從西方文論角度看中國古典詞論
詩和詞有很大的分別,在中國古代傳統中,詩是言志的,是詩人自己的顯意識的活動,詞這種文學體式,在早期説起來,其實對詩的傳統應該是一種背離。詞在最早的時候,是隋唐以來流行的燕樂的樂曲,産生於民間,流行于歌宴酒席之間,詞的産生是對詞的背離,詞産生之初的文學地位並不是很高,到了宋代,詞開始盛行于文人雅士中,它的地位也慢慢有了改變。
然而對於早期的詞,一直有著不同的看法。張惠言在他的《詞選》中,對《花間集》中的詞給予了很高的評價。後人對此多有非議,王國維在他的《人間詞話》中就有不同見解,他反對張惠言牽強附會的解釋,同時提出了詞的三種境界的解釋以及對南唐中主李璟《浣溪沙》的看法。
然而,對這兩種不同的詞論,解詞者本身都是但言其然而不言其所以然,頗另人迷惑。葉嘉瑩教授用西方的詮釋學和語言學理論來解釋這兩種詞學,迷惑之處迎刃而解。張惠言的解釋可以用語言學中的文化符碼的理論來解釋。我們使用的語言負載了許多信息,包括感性的和理性的信息,語言中包含有很多文化信息,是這些信息引起説詞人的豐富聯想。而王國維對南唐中主李璟詞的解釋可以用符號學“顯微結構” (Microstructure)來解釋。
詞這種文學體式,它不像詩可以很明白地指出它的原意,而是包含了多種可能性的非常精緻微妙的作用。古來的詞學家們,可以從詞裏邊看到非常豐富含義,大別起來,分兩類,一類是張惠言的,可以根據文化語碼詮釋;另一類王國維的,可用顯微結構的多種可能性做出詮釋。
|