6月28日，在國家地理髮布一週年之際，我們再次迎來了老朋友——《極地跨越》的總導演亓克君，以及前方攝製組的主要成員：湯文靖、田野、殷鵬。經過長達半年多的海外拍攝，他們不僅帶回了精彩的海外風光、豐富的異域文化、神秘的原始生態；同時也和眾多的海外國家進行友好的交流，讓他們更加了解中國。在緊張的拍攝過程中，他們身邊發生了哪些有趣的事情？又對這次特別的拍攝經歷有何感想？……讓我們共同走進《極地跨越》在線主持現場一賭為快吧。
亓克君：不過如此——總導演回想《極地跨越》
【準西藏人】為什麼您説這次旅行“不過如此”？
【亓克君】這不是一次旅行，是一次採訪、拍攝的行動，以前這類節目會讓人産生一種猶豫，總是想像的困難很多，而這次《極地跨越》可以説沒有什麼過不去的，不過如此！
【一條河】亓導：您是第二次來這裡做客了吧，今天也是國家地理的一週歲生日，您不想對他説點什麼嗎？
【亓克君】《國家地理》的生日是值得慶賀的，正好《探索 發現》欄目也是一週年，我們就同喜同賀，畢竟我們剛長了一歲，以後的路還長著呢，讓我們互相勉力、互相支持、共同進步。
【嚮往跨越】請問亓導：你覺得你們這次跨越過程中，所遇到的最讓你頭疼的事是什麼？
【亓克君】最讓我頭痛的事是，我們遇到的各種困難和障礙使我們不得不隨時調整拍攝計劃，甚至放棄了很多的拍攝點。
【貝貝8001】您覺得這次拍攝活動進行的怎麼樣，順利嗎？是不是有很多意想不到的事情發生呢？
【亓克君】總體是很順利的，當然在這種大的地理跨越過程中，會有許多意想不到的困難甚至危險，但是因為我們的這支隊伍是一些久經沙場的電視精英，他們有豐富的野外工作經驗，有很強的處理問題的能力，遇到很多困難總會想出辦法解決，遇到危險也總給化險為夷。比如我們在玻利維亞正趕上農民與政府發生對抗，把全國的公路都封鎖了，我們面對著數百人，手拿著各種可以襲擊的東西阻礙我們的通行，當然我們並沒有害怕，我和田野就直接走到他們當中，當是導遊也向他們解釋我們是中國人，但是那些農民們並不相信，他們認為導遊説的是謊言，原因很簡單，因為我們和他們長的很相像曬得很黑，情況非常緊張，後來我直接用中國話説“我們是中國中央電視臺的，我們要從南極到北極去，我們經過美洲要把沿途的各個國家介紹給中國，那麼現在有十二億中國觀眾在看著你們”。田野把我的話翻譯給他們之後，人群中響著了雷鳴般的掌聲，也許他們第一次聽到中國人説中國話，氣氛一下子就緩和了，紛紛跟你握手，他們把他們的封鎖道路打開一條口子，歡送我們過去，這也説明他們對中國很友好。
【根子3】亓導請你談談製作《極地跨越》的初衷是什麼？在《極地跨越》後會有什麼動作呢？
【亓克君】體現一個國家大臺要奉獻給觀眾的有世界性的大製作，像這樣大的行為以前有若干種方案，也許會走非洲、美洲，也許會圍著北回歸線繞一圈，《極地跨越》從南極到北極是因為條件成熟，所以就第一個把它展現在觀眾面前，我們本著探索 發現的態度去進行一次中國人走世界、中國人看世界、中國人説世界的一次大型電視採訪行動。它不僅把世界介紹給我們的觀眾，同時也通過我們把中國介紹給世界。隨後的動作還有很多，會按我原來的方案從中選擇一個。
【貝貝8001】上次你差點掉到南極的冰洞裏了，大家都為你捏了一把汗，能説説當時的經歷嗎？
【亓克君】當時我坐的雪地摩托正在一片雪原上行駛，突然摩托下沉，馬上我們就倒挂在一個大冰縫的邊緣上，當時沒想的太多，我前面的駕駛員是一位加拿大人他讓我趕快跳出去，但是他正壓在我的身上，我當時跟他説你趕快先出去，瞬間他也明白我的意圖，一個左滾翻到冰縫的左邊，我隨後像個雜技演員一樣一個右滾翻從更深的地方跳到冰縫的右面，馬上趴在冰面上看著那深深的冰縫，不過這還不算慘，就慘的是為了保護環境回收垃圾，要求我們上廁所時必須把小便和大便分開，操作起來非常困難，要調整我四十多年的生理習慣而且堅持二十多天真不容易。
【貝貝8001】我們在拍攝中是怎麼體現用中國人的視角看世界的？
【亓克君】美洲各個國家的文化差異很大，經濟發展也是不均衡的，但是我們看世界不僅僅是某些國家的現狀，而更多的是地理、歷史、文化，我們不去仰視什麼，也不去鄙視什麼，而是客觀的把不同的國家對地理、歷史、文化解釋給中國觀眾。
【準西藏人】通過這次拍攝，您覺得有哪些經驗教訓可以分享？
【亓克君】通過這些拍攝我最深刻的體會是：做電視和做一個紀錄片作品是不同的，作品是代表個人的某種觀點，而做電視是要代表一個整體。
【丫丫1208】你對隊員的評價是怎樣的？
【亓克君】應該説他們都是好樣的，沒有他們就沒有《極地跨越》的成功，至今我還依然牢記著他們的笑容和淚水，八萬公里的風風雨雨、巨大的工作和心理壓力，堅難困苦的百般折磨他們沒有被壓挎，反而越來越堅強、越來越熟練、越來越成熟，我感謝他們！
湯文靖：美不勝收——編輯笑談《極地跨越》
【貝貝8001】那編輯是幹什麼的呀?
【湯文靖】編輯就是把編導的思想化為畫面，然後再配上解説詞和音樂，傳回國內。
【黛】離開一個熟悉的地方很久就會産生一種鬱悶感，面對旅途的勞累和壓抑，你們會用什麼方法解決呢？
【湯文靖】因為我們是不斷的經過新的地方，會有新的風景和新的文化，所以沒有你説的這種鬱悶的感覺，而且我們經歷的地方好多都是遼闊的高原和草原，使人心曠神怡。比如巴塔哥尼亞高原和潘帕斯大草原，它能驅走你心中所有的鬱悶。
【小魚兵團】好氣候與美女，你會先選哪個？
【湯文靖】就我本人來説，會先選擇美女，但美女一般不選擇我，所以實際的做法可能是先選擇好氣候。
【牛皮書】不是委內瑞拉也不少美女麼，還不如哥倫比亞？
【湯文靖】美女是要去尋找的，而你在哥倫比亞想找到不漂亮的姑娘都很難。
【貝貝8001】大家在國外上網方便嗎？在外面一般怎麼跟國內的人員聯絡呢？
【湯文靖】在大城市上網比較方便，但是沒法寫中文，跟國內的聯絡我們主要靠兩部衛星電話。
【新聞眼】這次你們與鳳凰臺的合作的過程中，我們CCTV與鳳凰衛視之間的差距在哪？
【湯文靖】最大的差距在於他們一下派出了兩個女隊員，而我們一個都沒有。
【不會結束的故事】在整個旅行中，小打小鬧的身體不適應該也有吧！怎麼克服這些毛病的？
【湯文靖】我除了高原反應以外，其他刀山火海都沒問題。
【一條河】當地人對你們好不好？拍攝的時候合作嗎？
【湯文靖】除了古巴要收到很高的費用外，南美人的性格大方熱情，基本上都非常合作，有些人甚至提供一些拍攝線索。
【一條河】我們是不是還用了很多以前的紀錄片，是如何考慮這個新舊片子交叉使用的？
【湯文靖】我們基本上只負責前方的拍攝，但是我們還有一個後方編輯組，在我們沒有拍攝到但是又非常必須要加到片子裏面的內容，就由後方的編輯組和我們的前方傳回的節目整核在一起。
【準西藏人】您覺得編輯國內的片子和跨國的片子，有什麼不同之處嗎？
【湯文靖】在國內有很多的編輯時間，可以找專家援助，在國外，一切靠自己，還有就是文字資料無法直接閱讀，限制了節目質量的進一步提高。
田野：魔幻現實——主持人真情感受《極地跨越》
【三三79】請用四個字概括一下這次旅行的收穫。
【田野】魔幻現實。我們一直是在大地的邊緣和文化的縫隙中游走，總是有一種不真實的感覺。
【蕭蕭613】在南極游泳的感覺一定不一般吧？是酷還是cool？
【田野】凍徹心肺。
【三三79】如果給你一套城市中心的豪宅，或者一片鄉下的竹林茅屋，你會選哪個？
【田野】無竹使人俗，無肉使人瘦。
【蕭蕭613】回到祖國懷抱後感覺有什麼差異嗎？
【田野】人多。
【根子3】恕我直言你該減肥了！
【田野】先讓我把祖國的飯吃個夠。
【呼延小雪1】到了巴西有什麼感受?
【田野】你不會感覺身在異鄉,可以融入他們的生活,舞進他們的節奏。
【貝貝8001】田野要記這麼多解説詞，是不是很累呀？
【田野】我沒有背過任何解説詞,都是我現場講我的感覺。
【黛】在穿越智利時，那種冰火交接的感覺是不是會使的隊員們的身體受到疾病的困擾？
【田野】那時候大家初到美洲體力尚好。後來從玻利維亞到秘魯至厄瓜多爾這一段很累。因為我們從5000米的高原鑽到亞馬遜雨林中，而後潛入太平洋中，最後又上了赤道火山。
【蕭蕭613】在這次極地之旅中，你感覺最危險的一次經歷是什麼？
【田野】在玻利維亞被手持石塊的當地人包圍。
【無塵秋水】以後當導演？那許多人不就看不到你了嗎？
【田野】但他們可以看我的思想，這更美妙。
【黛】你在這次節目中印象最深的一個國家是哪個？它最吸引你的是什麼？
【田野】玻利維亞，它是拉美最高的國家，也是印第安文化對外來文化反彈最大的地方。
【黛】你覺得印第安文化與亞洲文化是否有相似處？
【田野】相似的地域産生相似的文化,我不認為印第安和亞洲文化有直接的聯絡。
【綿_綿】西班牙語會不會很難？
【田野】語法難，拼寫容易，是和上帝交談的語言。
【不會結束的故事】美了眼福，飽了口福，還有不淺的艷福！田野，會不會感覺很美啊？
【田野】美得讓我不願結束。
【煩人的我】田野的瞇瞇眼讓我覺得很親切！
【田野】是陽光太強了,其實我的眼睛還不小!0_0
【極地風】田野，你好，極地跨越到現在，已經出現了一個社會現象，就是“田野現象”，眾多的女孩追求田野，當然是追求田野偶像內在和外在的美，你就是田野，能否總結一下你內在和外在的美在那，説真話哦。
【田野】我沒太多考慮過,我想大家能喜歡我是因為我的自然.我在屏幕外也是一樣的。
【無知の文曲星】你們怎麼跟當地的印第按人交流啊？
【田野】他們大都能説點兒西班牙語，可是比我差。不行就比劃。
【無知の文曲星】呵呵，比較直接，有比劃錯的時候嘛？
【田野】有一次我不在場，小湯和阿聰去買浴液，做足了動作人家也沒懂。就差脫衣服了。
【牛皮書】西班牙語有方言麼。
【田野】有，但是不像漢語的這麼大。
【無塵秋水】你怎麼會選擇西班牙語的呢,像現在英語這麼火爆。
【田野】為了去更多的地方！會説英語、西班牙語和漢語我就可以和這個星球上的一大半居民交流。
【無知の文曲星】除了一個字‘帥哥’之外，我無話可説！
【田野】我這麼淺薄嗎？
【藍貓淘氣3000問】田，請問拍攝那個題材給您留下深刻印象？
【田野】雖然我一路上採訪了很多美女，可是最讓我感動的是男人間的交流。比如阿根廷的高喬老人。
【無知の文曲星】田兄，這次週游世界感覺如何啊？
【田野】意猶未盡。
【古麗19】我特喜好田野的主持感覺，他是個很陽光的人。
【田野】那是因為美洲的陽光特別明亮。
殷鵬：回味無窮——透過鏡頭看《極地跨越》
【gavin0627】你是攝像的，扛著那麼重的東西不沉嗎？
【殷鵬】習慣了，對於我來説攝像機就是我老婆，所以再重我也不覺得她沉。
【niuniu2910】聽説攝像機在溫度低的情況下會拒絕工作，你的攝像機在南極怎麼還能工作拍回好的片子。
【殷鵬】我們為這次跨越行動，不光是從拍攝的大綱和內容上做了週密的計劃，而且也為我們所有帶到前方去的設備做了很完備的配置和準備工作。前邊我説了，因為那台機器是我的老婆，我是拿她視為我的生命對待的，所以機器在低溫的情況下，她比我幸福多了。機器有一套棉襖，我們拿著中藥的熱敷袋放到機器裏，中國醫學也用到我們的跨越行動裏，這是外國人享用不到的。
【一條河】做攝像和拍照片攝影是一樣的嗎？
【殷鵬】與拍照片是完全不一樣的，因為照片是一種瞬間的記錄，而攝像要把一個完整的過程和故事記錄下來，拍照片考慮好光線、構圖就可以按了；而攝影要把光線、構圖、人物的內涵和連接性都要考慮進去。
【藍貓淘氣3000問】這次《極地跨越》是以我們中國人自己視角看世界的嗎?
【殷鵬】對，我想應該是我們達到了用中國人的視點看世界的目的，這一站站走下來，我自己的感受到中國人在世界上的地位已經提高。這一路我們沒有白走，我們帶著整個中國在走世界。
【藍貓淘氣3000問】《極地跨越》的拍攝，有什麼遺憾嗎？
【殷鵬】遺憾就是我們在每一個地點停留的時間太短了，沒有太多的創作過程，所以有些地方就略顯得粗糙，從畫面和內容上都顯得不太精緻。這是沒有辦法的，因為我們的播出時間是規定好的，我們前方是要用三天的時間做一期二十分鐘的節目，是非常緊張的，也給我們前方的編輯帶來了很大的壓力。我們這三天不光是拍攝，還要趕路、聯絡、拍攝、編輯、傳送，所以很緊張，這也是我們最擔心的，但是我們努力了。
【貝貝8001】有沒有自己拍攝照片？
【殷鵬】我這次跨越最遺憾的就是沒有時間拿照相機拍一些很美的東西，也沒有為自己記錄下來那些美好瞬間的畫面，我倒是帶照相機了，膠片也帶了很多，就是沒時間。因為我們走的每一塊都是時間非常有限，我們所有的時間和精力都放在片子上了，等我拍完片子放下攝像機的時候所有的瞬間都過去了。這是我這次最遺憾的。不過我能為大家拍下這些畫面編成節目，大家能喜歡是我最大的欣慰，也是我這次唯一的收穫。
【貝貝8001】作為攝像，看到這麼美麗的異國風光，有什麼特別的感受嗎？
【殷鵬】特別的感受就是南美的這些國家都非常的美麗，那裏的人們都非常熱情、開朗。最令我感動的地方就是我在巴西的時候，當地的地陪叫魯西呀諾，他幫我們做了很多的工作，其時他只做翻譯就可以，但他還幫我們做了很多的工作，他發揮最大的能量幫助我們，這是令我最感動的地方，跟南美人的熱情也是分不開的。在南美所有的地陪都是這樣。 |
