La d茅claration conjointe de la premi貓re r茅union des pr茅sidents des Parlements de l´OCS 
cctv.com 06-05-31 15:10 

MOSCOU, 30 mai (XINHUA) -- Les pr茅sidents des Parlements des six Etats membres de l'Organisation de coop茅ration de Shanghai ( OCS) se sont engag茅s mardi 脿 promouvoir la coop茅ration dans diff茅rents domaines, notamment entre les Parlements du groupe.


Cet engagement a 茅t茅 pris dans une d茅claration conjointe 脿 l'issue de la premi貓re r茅union des pr茅sidents des Parlements de l'OCS 脿 laquelle ont assist茅 le pr茅sident du S茅nat kazakh Nurtai Abykaev, le pr茅sident du Comit茅 permanent de l'Assembl茅e populaire nationale (APN) de Chine Wu Bangguo, le pr茅sident du Conseil supr錨me du Kirghizstan Marat Sultanov, le pr茅sident du Conseil de la F茅d茅ration russe (chambre haute) Sergueï Mironov, le pr茅sident de la Douma russe (chambre basse) Boris Gryzlov, le pr茅sident de la Chambre haute de l'Assembl茅e supr錨me du Tadjikistan Makhmadsaïd Oubaïdoullaïev et le pr茅sident de la Chambre l茅gislative d'Ouzb茅kistan Erkin Khalilov.

Soulignant les principes de confiance r茅ciproque, de b茅n茅fices mutuels, d'茅galit茅, de consultation, de respect de la diversit茅 culturelle et d'aspiration au d茅veloppement commun, les participants 脿 la r茅union ont promis dans la d茅claration de soutenir les efforts des Etats membres de l'OCS pour promouvoir le d茅veloppement du groupe, pr茅server la paix et la stabilit茅 r茅gionales et am茅liorer la coop茅ration 茅conomique.

La coop茅ration interparlementaire est un 茅l茅ment important de la coop茅ration au sein du groupe, pr茅cise la d茅claration.

Les diff茅rents parlements am茅lioreront les 茅changes d'exp茅rience et d'informations, coordonneront les lois des Etats membres de mani貓re 茅quilibr茅e et acc茅l茅reront la ratification des accords concernant l'OCS.

Les participants ont 茅galement r茅it茅r茅 que les Parlements apporteraient un soutien juridique pour faciliter la coop茅ration entre les Etats membres dans les domaines de la s茅curit茅, de l'茅conomie, de la culture et de la soci茅t茅.

L'OCS a 茅t茅 fond茅e 脿 Shanghai le 15 juin 2001 dans le but de promouvoir la s茅curit茅 r茅gionale et la lutte contre le terrorisme.

La Mongolie, l'Iran, le Pakistan et l'Inde ont 茅t茅 accept茅s comme observateurs. Fin

R茅dacteur: Baiyun  Origine:Xinhuanet

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.