Le 1er octobre 2004 marque le d茅but officiel de la diffusion de CCTV E et F 脿 l鈥櫭﹖ranger et une nouvelle 茅tape dans le d茅veloppement des chaînes polyglotes chinoises sur la sc貓ne audiovisuelle internationale.

Les programmes en français sont essentiellement focalis茅s sur l鈥檌nformation, mais comprennent 茅galement des 茅missions documentaires. Ils sont diffus茅s 4 heures, 3 fois par jour. Le journal est diffus茅 en direct deux fois, et rediffus茅 une fois. Les documentaires sont diffus茅s 3 fois.

Depuis le d茅but du processus de diffusion commenc茅 il y a deux ans, CCTV E et F est pass茅 du statut de nouveau-n茅 脿 celui d鈥檜ne vraie chaîne, sous l鈥檕eil du public international. Partie quasiment anonyme, elle attire aujourd鈥檋ui l鈥檃ttention des grandes chaînes internationales d鈥檌nformation. Les programmes en français de CCTV utilisent des sources d鈥檌nformation du monde entier, s鈥檈fforcent d鈥櫭猼re objectifs, respectent le principe d鈥檌mpartialit茅 de l鈥檌nformation et font entendre la voix de la Chine sur la sc貓ne internationale.

Le journal en français cherche 脿 vous transmettre le plus rapidement possible des informations actualis茅es et abondantes sur les questions brûlantes, dans des domaines aussi divers que la politique, l鈥櫭ヽonomie, la culture et le sport. Lors de sa premi貓re ann茅e d鈥檈xistence, CCTV E et F proposait un journal d鈥檌nformation g茅n茅ral, un journal culturel et un journal 茅conomique. Elle offre aujourd鈥檋ui en prime un journal sportif, « 15 minutes chrono », qui a d茅j脿 reçu un 茅cho favorable du public international.

CCTV E et F a 茅t茅 la premi貓re 脿 informer le monde du succ貓s du lancement par la Chine du vaisseau spatial habit茅e Shenzhou VI. Elle a 茅galement assur茅 la retransmission en direct de la Soir茅e du Nouvel An Chinois de 2005 et celle de 2006, ainsi que celle de la c茅r茅monie d鈥檕uverture de la 4e conf茅rence de la 10e Assembl茅e Populaire Nationale et des rapports sur le travail du gouvernement central. Elle a par ailleurs d茅p錨ch茅 des correspondants sur le terrain pour couvrir les 茅v貓nements importants, aussi bien 脿 Beijing, Shanghai, Chengdu, Haikou, Hangzhou et dans d'autres villes encore. Elle a 茅galement permis 脿 ses spectateurs de suivre les activit茅s organis茅es dans le cadre des ann茅es crois茅es Chine-France avec des reportages hauts en couleurs. Parall貓lement, elle a men茅 des reportages sur les visites officielles des dirigeants 茅trangers en Chine, et diffus茅 en direct la c茅r茅monie d鈥檌nauguration de la ligne Qinghai-Tibet. Le service des sports a pour sa part diffus茅 de nombreux reportages sp茅cialis茅s sur les divers aspects des pr茅paratifs des Jeux Olympiques de 2008.

Apr貓s 2 ans d鈥檈xistence, la chaîne propose aujourd鈥檋ui toute une s茅rie de programmes en français qui se sont attir茅s les 茅loges de l鈥檕pinion internationale.

« Rencontre » : une 茅mission r茅guli貓re de d茅bats en profondeur, qui invite en studio des personnalit茅s nationales et internationales pour discuter des questions brûlantes dans les domaines politique, 茅conomique, social et culturel.

« Le chinois au quotidien » : une 茅mission destin茅e au public francophone qui d茅sire 茅tudier les expressions-clef du chinois de la vie quotidienne. R茅sultat d鈥檜n travail minutieux, elle est diffus茅e depuis 2006 et a 茅t茅 applaudie par le public francophone.

« Beijing 2008 » : une 茅mission couvrant divers angles et diff茅rents niveaux. Elle observe et commente la mani貓re dont la Chine se pr茅pare 脿 accueillir les Jeux Olympiques, et ce dans diff茅rents domaines. Elle propose des portraits de personnalit茅s c茅l貓bres des JO et revient sur les moments forts de l鈥檋istoire olympique. Elle permet au public international d鈥檃cc貓der aux derni貓res informations en provenance de Chine.

« Les documentaires » : des reportages sur des personnages typiques de la Chine ainsi que sur les sciences et la soci茅t茅 chinoises.

« Culturama » : des reportages sur les arts folkloriques chinois dont la danse, le th茅âtre, la musique, l鈥檃crobatie et la magie. Cette 茅mission se propose d鈥櫭猼re votre guide dans le monde artistique chinois.

En 2 ans, le nombre de pays pouvant recevoir les programmes en français de CCTV E et F n鈥檃 cess茅 d鈥檃ugmenter. En août 2006, CCTV et la compagnie française FREE ont sign茅 un accord de partenariat visant 脿 diffuser la chaîne en France par le biais d鈥橧nternet. Les t茅l茅spectateurs des Etats-Unis, du Canada, du Cameroun, de Madagascar, de l鈥橧le Maurice, du Vietnam et d鈥檃utres pays encore, peuvent recevoir les programmes en Français de CCTV E et F. La chaîne est par ailleurs d茅sormais accessible en direct sur son site internet par 98% des pays et r茅gions de la plan貓te, et a touch茅 le coeur du public francophone du monde entier. CCTV E et F est 茅galement accessible en Chine dans certains hôtels de grandes villes comme Beijing, Shenzhen et Wuhan, permettant ainsi aux visiteurs 茅trangers de profiter des programmes en français.

Les programmes en français de CCTV E et F proposent 脿 davantage de t茅l茅spectateurs de pays francophones de comprendre et connaître la politique diplomatique de la Chine, sa culture, son 茅conomie et la vie de sa population. Nous continuerons 脿 am茅liorer sans cesse le contenu de nos programmes en vue de les rendre plus attractifs, et serons toujours 脿 l鈥櫭ヽoute de notre public. Aujourd鈥檋ui est un nouveau d茅part, nous allons redoubler d鈥檈fforts pour r茅pondre 脿 vos attentes et construire un pont entre la Chine et le monde.