Source: fltrp.com

12-03-2007 14:31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　大家好，我是來自南京農業大學經濟管理學院的袁帥，平時比較喜歡學英語、讀書，旅遊，音樂，籃球等等，愛好比較廣泛，但最鍾情、投入時間精力比較大的還是英語方面的學習，甚至自己感覺我大學的學習是一半學本專業，一半學英語。所謂“功夫不負有心人”吧，這幾年在英語學習方面也取得了一點點成績：如代表我校參加了兩次“外研社”舉辦的全國大學生英語辯論賽並獲三等獎，全國大學生英語競賽三等獎以及通過了上海市英語高級口譯考試。

　　就我個人而言，我是真真正正地懷著一顆喜愛英語這門語言的心去進行學習的，這可能也和父親是一名中學英語教師有關，雖然父親只教給了我二十六個字母，但不能不承認耳濡目染的巨大影響，此外我一直很欣賞我的父親在培養我的興趣以及傳授學習方法等大方向方面循循善誘的藝術。談到興趣這個話題，我個人的感覺就是現在有一些人的功利心太強，他們可能是懷著某種短期目標去學習語言的，我認為這樣是很難取得一些成績的，所謂“easy come, easy go”，語言學習的一大特點應該就是長期性吧，隨便舉個理由：英語能力可大致分為聽、説、讀、寫、譯，想要各個方面齊頭並進，百花齊放是可以一蹴而就的嗎？因此我個人認為英語學習中的興趣和心態是最重要的。

南京農業大學——袁帥	袁帥在比賽中

　　記得還在中學時期，我就覺得説一口流利的英語是一件很炫的事情，但是苦於沒有外教給予指導和糾正，“沒有條件創造條件”，於是乎每天堅持自學並朗讀《新概念英語》，同時借助電視節目和磁帶等不斷糾正自己的發音。現在在學校裏常有同學問我如何練口語，我説在發音準確、清晰的基礎上大聲讀，他們紛紛回答“讀了啊，讀了啊”，問題是堅持讀了多久呢？你看，不知不覺又強調了一下剛才談的長期性問題。

　　另外在學習方法上我堅信“All roads lead to Rome”，即語言學習的目標好比是羅馬城，而通往它的路徑有很多條，比如可以通過演講來練習口語，也可以通過辯論、口譯等等，因此大家不妨多爭取一些機會，諸如參加各類比賽，哪怕雲集各路高手，也大可不必退卻，抱著參與、學習、挑戰自我的心態去歷經一番，相信會有意想不到的收穫！比如大一那年，我們學校第一次參加“外研社”杯全國大學生英語辯論賽，我想都沒想就報名參加了學校的選拔賽，所謂“初生牛犢不怕虎”，當我稀裏糊塗地最終被選上的時候，才發現原來“大一新生沒壓力”的巨大力量！當然，上面提到的“意想不到的收穫”絕不僅僅指比賽獲獎這一個方面，在比賽中成長、交流和學習往往是最重要的。

　　在口語學習方面的第三點經驗就是要使自己融入到英美文化中去，儘量深入到他們生活中的語言，否則表達方式必然單一，常常感到有太多自己還不會的表達方式或每個單詞都認識，卻仍不解其意的情況發生，這就要求我們要掌握一定數量的俚語、俗語等，這樣才能不僅僅將英語交流局限在中國人之間，而且在和外國友人交流的過程中也能談吐自如。

　　除了口語方面，廣大英語學習者的另一障礙恐怕就是詞彙關了，説句實話，我自己目前還沒有考GRE，詞彙量也不能算大，但我會的單詞掌握的還是比較牢固的。背單詞要養成一種隨時隨地、日積月累的習慣，往往坐在自習教室猛背1個小時的效果不如不同時間段的12個5分鐘，就是説按照人的記憶習慣，“短看多復習”的方法更為科學有效，其中的“短”即為每次看的時間要短。另外，此方法針對的是“持久戰”的穩紮穩打進步方式，而短期內攻克GRE單詞關的方法則必然另有之，超出本人經驗範圍，在此不在贅述。

　　背單詞的另外一個要注意的問題就是要經常查閱詞典，一方面例子、圖示等可以幫助記憶，另一方面就是對這個單詞的搭配、用法、多重意思有初步的掌握，而非孤立地記憶一個單詞，這樣就避免了有時即使記住單詞本身也不知如何使用的情況發生。

　　以上即為這些年來在學習英語方面的一點愚見，下面談談這次參加“CCTV全國大學生英語演講比賽”的一些感想吧。首先，這次參賽的主要目的就是希望能夠在演講方面有一次大賽經歷，也彌補往年的一些遺憾吧。説實話，這已不是我第一次參加這個比賽了，往年因各種原因均未進一步參加江蘇省的角逐，頗為遺憾，今年是第一次參加江蘇賽區的比賽，所以説總算是圓了自己的一個“演講夢”吧，不過也沒有想到能夠取得這樣不錯的成績。以前代表學校參加的都是辯論賽，形成了自己的一些風格，這次演講甚至可以説是一次挑戰，因為存在一個“轉型”的過程，因此參加這次比賽一是深刻感受到了“隔行如隔山”的深刻含義，二是更加喜愛上了演講這種表達自己的方式，相比較辯論這種較為直接、具有速度、廣度與力度的武士般的方式，演講則相對委婉、舒緩、深刻、儒雅，具有紳士氣質。當然並不儘然，記得當初在北京比賽期間，外交學院代表隊的辯論風格就並不入我上述所言，最終卻仍能奪冠，也就説明了我目前認識的局限性。總之，“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”！

　　至於在此次比賽中勝出的原因，我把它歸結為運氣、心態與平日積累。運氣成分：身邊有很多頗具實力的同學，可惜在初選階段由於寄送的光碟製作欠佳等客觀原因而未能進入復賽，所以我是幸運的；心態成分：雖然是第一次進入復賽，沒有任何經驗，但我的心態較好，絕對是懷著“參與至上”的態度的；平日積累：演講，尤其是即興演講或問答環節是需要平時多觀察、多思考、多積累的，絕不單單是英語實力的比拼，因此我覺得思維比較活躍與敏銳是我的優勢。

　　以上即為我——同樣作為廣大英語學習者的一員和大家交流的內容，希望能對大家有所幫助，此外引用我最喜愛的一句話獻給大家：“All reactionaries are pager tigers”。説英語是反動派當然是不合適的，但在語言學習的道路上必然困難重重，且英語已成為全世界的最主流語言，漢語的崛起與中華文化的傳播則任重而道遠，因此此處不妨將英語暫時視為reactionary，讓我們共同努力，使其為我所用才是我們掌握這種工具的最終目的。最後祝大家“step by step, higher and higher”！

 

Editor:Liu Fang