Source: fltrp.com

11-29-2007 17:42


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 在參加CCTV杯之前其實從來沒有參加過英語競賽, 這對我來説是第一次登臺。經歷很平凡,在一個城市讀到高中,來到一個大城市,看到了全新的地平線。我是一個簡單的人,隨便看看書,聽聽音樂,懶懶地躺在床上,這就是我的所有愛好。

  學英語對我而言不是什麼刻意的事情。其實和我認識的學中文的外教有很多相似的地方。看一些譯著,總覺得沒有味道,所以嘗試讀一些原著,接著就發現自己的單詞量不夠,理解能力也有問題。但又天生好奇不服輸,於是就很艱難又很頭痛地讀下去,很多單詞查了會忘記,我也不是那麼執著的人,經常是查的次數太多了,自然而然就記住了,並也沒有花什麼功夫。聽力也不算太刻意,當然準備考試的確需要大量的練習,如果只是平時,看電影或聽音樂都可以,或者是時下很火的美劇,最好看英文字幕,中文字幕有時會讓人太注重情節而忽略語言上的問題。音樂我比較喜歡流行古典風格,這些歌曲的歌詞寫得比較規範,有些歌詞會有詩歌的感覺。也許,學習就是生活的一部分,不要把它弄得太痛苦。

廈門大學 董沁韻
董沁韻在17日比賽中


  參加這次賽事,也是出自好奇吧。開始不過是試試而已。但是,隨著練習的深入,發現我愛上了演講。寫稿子總是漫長的煎熬,想盡辦法對付即興演講也是很辛苦的,可是樂趣也許正在於此,因為至少你知道,不管講得多糟糕,總會有人在聽。能把自己的想法,感受觀點一次性傳達給那麼多人,不管結果如何,本身就是榮耀。在台下我是很害羞的一個人,也很膽小。很羨慕別的選手,他們可以嘗試第二次,而對於我來説這就是最後一次,明年我就要回到醫學院,正式開始作為一個醫學生的學習,不可能在容我用這麼多時間投入比賽。因為我想讓別人聽到我的聲音,也因為這是我第一次也是最後一次演講比賽,我可能更願意全力以赴吧。

  不過其實這次在臺上,我也出乎我自己意料的鎮靜。也許這應當歸功於我爆發的人品,前輩的指導,更重要的是輔導老師時麗娜老師對我源源不斷的鼓勵,我有時候的表現不盡如人意,但她總是盡一切努力不給我壓力。當我站在臺上時,看到她讓我覺得不再緊張。

  我其實並不算優秀,只是碰巧遇到了一個機會,讓我能夠把我的能力表現出來。我想説的前文已經提到了。學習就是生活的一部分,不要把它弄得太刻意太痛苦。

 

Editor:Liu Fang