Source: fltrp.com
11-05-2007 14:29
| 作者：閆術 | ||
| 由中央電視臺和外語教學與研究出版社主辦的“CCTV杯全國英語演講大賽”已經成功舉辦了五屆，每年的決賽冠軍選手及指導教師都由外研社出資，赴英國參加由English Speaking Union(ESU)組織的為期一週的文化交流活動。現在讓我們大家一起分享2006年“CCTV杯全國英語演講大賽”亞軍閆術的英倫文化之旅。 因為簽證的問題，我這次不列顛之行在國內就是一波三折。因為正趕上客運高峰期，兩次從長沙坐火車到廣州英國領事館都沒有座票只有站到目的地，火車上更是深入最基層人民群眾，和民工叔叔及流鼻涕的娃娃們在顛簸的車廂裏談笑風生。最後一次去廣州，為了趕上北京的飛機便從廣州直飛到首都了。這其中真的要感謝廣州領事館的領導，尤其是領事館的許叔叔。週日領事館閉館，他自己跑到廣州車站把簽證送到我手中，他説“人生地不熟，你自己肯定要走冤枉路”，於是帶我去吃飯給我訂機票還説我錢不夠的話就幫我墊上，直到把我送到去機場的大巴車站他才放心的走了。到現在也不知道該怎麼感謝許叔叔，走時我一直看著他慢慢變小的背影，目送他走到長長的大路盡頭。他背個小皮包，頭也沒回一下，好像我小時候終於完成周老師的家庭作業之後高高興興的回家了一樣。 為了這次不列顛之行，我在歷經週折之後，終於在祖國首都和陳東、王怡婕、余皪會合，看到他們滿面春光蓄勢待發的坐在外研社大廳裏，我真想拿行李摔他們。幾個鐘頭以後，我們起飛了。 王怡婕説她很小的時候飛過一次，現在有些害怕。我説你把眼睛閉上二十分鐘後再睜開就好了。我在位置上休息，不一會聽到她一聲尖叫，“地上的人就像螞蟻一樣耶！”還沒等我回應，就聽到陳東的武漢話，“腳仨子，肥雞還莫旗肥撒，那揪四罵衣！”（本故事如有雷同，純屬巧合） 經過十幾個小時的飛行，我們飛到了倫敦上空。大家充滿好奇的透過機窗向外看，房屋、樹木、草場、街道，就和《紅色警戒》或《帝國時代》裏高空俯視的效果一樣，我終於明白了遊戲靈感源自生活的道理。當飛機在倫敦機場著陸後，遊戲轉而進入精彩的第一人稱（雄壯背景音樂起）。 我們百步一個“Excuse me”，當迂迴突圍到牛津大學時已是傍晚時分。接待我們的人特別熱情，尤其是那個門廳裏的大叔。因為亢奮，我們幾乎感覺不到時差效應。 關於吃： 我們每天在Oriel College的餐廳裏用餐，但那裏更像是Harry Potter裏大禮堂的壓縮版。餐廳整體色調就是經典的深棕色，高高的穹頂有種天圓地方的感覺。棕色的地板上一條條深棕色的敦實的長木桌，上面擺放著各種銀光閃閃的餐具。墻上滿是學院名流的油畫像，還有傳説中高大的充滿神秘色彩的多彩玻璃窗。後來我們才知道原來Harry Potter中許多場景就是在這兒另一個學院的禮堂拍攝的。 雖然我在同學堆裏有個“大胃”的英文綽號，平時吃飯狼吞虎咽習慣了，但我現在既然代表四分之一的禮儀之邦來到英國這個紳士的國家，因此早就做好直面饑荒為國捐軀的心理準備。此時我才感到炎黃祖先的偉大，用兩條削光的木頭就可以把一切文明的果實順手拈來。在這裡吃一頓飯大小餐盤來來回回令人應接不暇，最要命的是有時要用三套刀叉。我只恨自己當年中西文化課沒學好，雖然沒逃課，可“紙上學來終覺淺”。早知道我就帶一雙筷子來好了，正好可以秀一下。其實用筷子難度系數比用刀叉高得多，還可以訓練手腦協調能力預防老年癡呆（就此問題請查閱百度知道）。此時不知道是陳東還是余皪在旁邊耳語，“是左刀右叉嗎？”我頭都沒轉：“因人而異。” 英國人階級意識很強，後來和他們聊天時一個叫Mike的英國小夥子開起了我的玩笑，他説，“If you were dinning with the Queen,”並且使用那三套刀叉的順序不正確，那麼我就會被“asked to get out”。第二天吃飯時我偷偷看了眼墻上最大的那張油畫像，那是伊麗莎白女王的，還好她不在。 這裡每天的伙食都是我研究的對象。從正餐的大肉餅到碟子裏奇奇怪怪的調味品。為了深入了解大英帝國飲食文化，我用近乎排列組合的方式嘗遍了各種風味。比如吧，餐桌上的飲用水是一種天然的地下水，裝在玻璃瓶子裏面看起來巨像我東北老家的二鍋頭。這種地下水分為Sparkle（冒泡兒型）和Still（平靜型）兩種。平靜型的味道類似我家的白開水，冒泡兒型就比較出奇，瓶壁上附著星星點點的泡泡，喝在嘴裏有點澀，看上去喝起來都像我家魚缸裏水的味道。有人很自信的告訴我説水中沒添加任何輔料，味道是天然的。 關於玩： 因為每天大部分時間都要開講座，所以我們能玩的時間很少；正因為如此，我們致力於提高單位娛樂時間的質量。每天一有時間我們就去逛逛牛津市，那裏各種普通商品和紀念品都很多，價格不菲。性價比最高的是“中國製造”：服裝和各種精緻手工藝品充斥著大小商場，可算物美價廉，怪不得老外們常對“中國製造”抓狂。不過這也給我們帶來不小麻煩，稍不留神就會犯飄洋過海把自家的東西當洋貨帶回來的錯誤。我本來還想給“賢內助”帶些洋首飾回來，結果發現牛津首飾市場已經在中國製造排山倒海的氣勢下淪陷了。 後來抽時間跑到倫敦，我終於淘到幾件洋寶貝，這條小命算是保住了。 記得在Garfield：A Story of Two Kitties里加菲貓跑到白金漢宮，在門衛面前耀武揚威他們都一動不動。我一直很想證實一下，可是這天白金漢宮大門緊閉，半個禦林衛的人影都找不到。但我們還是抑制不住興奮，在廣場上照相留念，把《易筋經》裏所有的Pose都擺了個遍。我第一次出國觀光的三星數碼相機，激動地從余皪的手中飛了出來，摔在地上，咔嚓一聲：電池、內存卡全飛了出來。我趕緊把它又組合起來，結果它只有外殼上留下了個Z型劃傷，非但沒殘廢，還和哈裏波特一樣愈戰愈勇。可惜我沒把那一幕拍下來，要不然寄回三星公司做成廣告肯定能賺一筆。 走到泰晤士河邊，威武壯觀的London Eye（就是一個大大的摩天輪）便映入眼簾，在那裏我們看到許多街頭藝人，唱的、跳的、化裝成石頭人一動不動搞行為藝術的。摩天輪下的遊客多得排成了蛇型陣。我們也到售票處去買票，結果興衝衝的一問，三十塊大洋。我們長沙也有個大摩天輪，南昌的那個建成之前我們的還是亞洲最大的呢，登輪要四十大洋，不過是人民大洋。我掐指一算，上一次London Eye竟要五百人民大洋。四雙小眼睛看看頭頂上高高的大眼睛，一頓批判之後，我們便不屑地走了。 還是在牛津比較安逸，我們去沙翁的故里Stratford-upon-Avon看Macbeth的演出，有香香飯吃，有酒吧去，有電影看，有書店逛，看到暢銷書裏關於兵馬俑的專著，我們倍感親切。那幾天還趕上Harry Potter第七集發售活動，那三個傢伙淩晨跑到書店去折騰，我自己在房間裏睡覺：睡覺是為了提高明天單位娛樂時間的質量。 關於International Relation Conference： 我們參加的International Relation Conference于七月十五至二十一日在牛津大學舉行，由English Speaking Union主辦，Oriel College（到今天我都不知道中文該怎麼稱呼）承辦。與會人士來自二十八個國家，我們與其説是開會，不如説是交友，在潛移默化之中體味各國風情、文化。ESU的宗旨不就是：Creating Global Understanding through English嘛.傳説Oriel College是牛津第五元老，始建於1324年。在這種環境下做學問搞研究，那是相當的有感覺，即使每天在街上遊蕩也會受到熏陶。 會議涉及的問題特別廣泛，從Peace Keeping and Peace Enforcing, Parliament and the Parties, Enterprise and Economic Development到The Long Term Impact of The Internet on the Media, Status of the Arts In Britain Today等等。與會的代表中只有我們幾個是學生，有時候那報告真聽的我雲裏霧裏不知所云。所以第一天上午我們幾個表現得無比鎮定冷峻，臉上帶著那種正在專心練習聽力的人都會有的表情。下午中方代表們還是很冷峻，我總覺有些尷尬，便第一個舉手發言。這時三十多雙眼睛像追光燈一樣刷刷地看過來，天，看來他們是等很久了。我看那些眼睛，有黑色的，有深棕色的，有像摻過大白一樣的灰藍色的，還有很好看的湖藍的，還有説不太清和看不太清的。 代表們來自五洲四海，但大家都很熱情、友善。我們閒暇時聚在一起總有聊不完的話題：荷蘭人是不是真的很吝嗇？中國茅臺和威士忌之比較？到某些國家遇到當地匪徒怎麼辦？大家自己語言都怎麼説“乾杯”的？最重要的，使用筷子會不會預防老年癡呆？侃的昏天黑地，出神入化。 我們感覺到中國現在真的是一個話題。可以肯定的説，在所有演講者的報告中，沒有一個不是不止一次提到中國的，除了東道主英國點擊率最高的就是中國了。閒暇之時，總有各種顏色的眼睛好奇地走過來問關於我們偉大祖國的各種問題，我的回答常常讓各種顏色的眼睛睜得大大的，特別好玩。中國的崛起，中國經濟的快速發展，同樣，中國存在的問題，都上升到了世界級的高度。 以上便是我這次英國之行的一些見聞與體會，也就是冰山一角了。雖然時間只有短短的一個星期，但我回憶起來總有説不完的話。回國之後我還常收到在英國結識的新朋友們的祝福，真懷念那段時間。其實最好的體會方式不是看讀後感，而是自己親自去看看，發奮參加CCTV杯吧，你就有機會參加這樣一個活動，結交這麼多朋友，感受這番獨特的經歷了，爽歪歪！ P.S.:再次感謝廣州領事館的許叔叔，他真是大好人。還有外研社劉相東老師和金玲姐姐，來來回回我遇到了不少麻煩，他們一直耐心的關照我。對了，那張從廣州到北京的鉅額機票本來是該我自理的，回來後外研社也大方的同意給我報銷了，那是我將近四個月的飯錢啊。大恩不言謝啦！！
|
Editor:Liu Fang
