央視國際 www.cctv.com 2007年03月02日 12:04 來源：
正月十五，人們在觀燈、猜謎、吃元宵之餘，不要忘了這天還是中國的“情人節”。有專家指出，元宵節比西方的情人節更有內涵，更有傳統，而且韻味十足。（3月1日 新華網）
天津市社科院輿情研究所首席專家王來華介紹説，由於古代的未婚少女平時足不出戶，只有元宵節這天才被破例允許結伴出門看燈賞玩，不少多情男女借機物色心上人，擦出愛的火花。因此，元宵節這天也就造就了無數良緣美眷。著名潮劇《陳三五娘》就是以元宵節為背景，講述陳三邂逅黃五娘的浪漫愛情故事。古戲《春燈謎》中，宇文彥和影娘也是在元宵夜海誓山盟。
或許筆者太過孤陋，或許知識太過膚淺，元宵節也是中國的“情人節”，如此與當今時尚接軌的創意觀點，確實還是第一次看到。元宵節是中國的傳統節日，又稱燈節、上元節，即全年第一個圓月之日。“元”即“第一”、“首”之意，“宵”即夜，其起源於2000多年前的西漢，漢武帝時“太一神”的祭祀活動也定於正月十五。因而，我國的元宵節更多的與歡慶、祝願、祭祀有關，而無關於男女雙方談情説愛之類。
元宵節既然作為春節後第一個重要的喜慶節日，人們猜燈謎、點花燈，甚至男男女女耍龍燈、耍獅子、踩高蹺、划旱船扭秧歌、打太平鼓等等，這對那些“藏在深閨人未識”的窈窕少女來説，利用這難得的機會出門溜一溜、玩一玩，有的還與偶遇男子一見鍾情擦出愛情的火花，這本不足為怪。然依此便拋出所謂的“情人節”的觀點，顯然牽強附會，甚至淡化了元宵節的原始意義。
其實，“情人節”是一個舶來品，它起源於古羅馬時期，是為表示對羅馬眾神的皇后約娜的尊敬而設的節日。至後來逐漸演變成了男女青年互表愛意或夫妻雙方維護婚姻穩定的節日，但不管如何，其核心就是一個“情”字，這與我國的元宵節有著本質上的不同。而專家之所以望文生義將元宵節與“情人節”挂起鉤來，不外乎受社會浮躁環境影響所至，就如同有人將2月13日稱之為“中國‘二奶節’”一樣，目的是為了製造眼球效應。
元宵節就是元宵節，而僅僅因為造就了幾對良緣，或詩人寫了幾首情意綿綿的詩句，便定論為“情人節”，其實是對內涵深厚的民族習俗的誤讀，不利於中國傳統文化的保護。 文/陸志堅
本欄目所載評論純係作者個人觀點，並不代表央視國際立場
責編：傅瑩
