Sinteklaas－荷蘭的兒童節

央視國際 2003年06月03日 10:59

　　11月16日是Sinteklaas來到Leeuwarden的日子，Ivor和他的父母帶著一幫中國大孩子們去趕場。從沒聽説過Sinteklaas，Ivor的爸爸給我細細解釋。傳説是這樣的，12月5日是Sinteklaas的生日，小朋友們會在這天收到他送的禮物，在這之前他會坐著船從西班牙（後來我講給西班牙朋友聽，他們大笑－我們的聖誕老人可是從北極來的！）來到荷蘭，黑人僕役是他的助手，從布袋子裏分發PeperNoot（一種甜甜的粗糧小餅乾），如果這一年你做了壞事，就會被裝進布袋，帶回西班牙去。上個週末全荷蘭各地都會組織迎接Sinterklaas的遊行活動。

　　我問的都是很現實的問題，“Sinterklaas”的船從哪啟程呢？”

　　Uncle衝我眨眨眼，説：“從西班牙。”我笑。

　　他一本正經的説：“你得相信。”

　　“I’m not a kid any more！”（我不再是小孩子了！）

　　這日這時，做個孩子有什麼不好呢？

　　我孩子氣的去和樂隊的鼓手合影，他熱情的遞過鼓棒，讓我們合奏一曲好了！

　　與旁邊的一位母親攀談，她笑指著最小的7歲的孩子，小聲對我説：“他信。”而兩個大些地男孩（一個九歲，一個十一）就知道真相了。禮物是孩子們自己列出的，老大的是一個足球（他的夢想是成為一個一級棒的足球運動員），老二的是一張電子遊戲光盤，小兒子的是一副騎馬的行頭。

　　Ivor的父母前幾週剛剛慶祝了結婚三十週年，Auntie還像小孩一樣，拿Uncle的大肚子當練擊的沙袋呢。像大家庭的家長一樣，給圍繞著的一群中國“孩子”買Olie Bollen吃。這是荷蘭人冬季的傳統食品，離了它，荷蘭人是不能過年的。我久聞大名，終於可以嘗一嘗了。像極了我們的炸糕，球狀的，有加蘋果泥、洋蔥、卷心菜或是葡萄幹的各種不同種類。我們吃的是最簡單的什麼也不加的，0。5歐一個。熱騰騰的，外面還要加裹一層白糖，味道好極了。賣OlieBollen的是一個大大的裝修精美的流動售貨亭，每年只作一季的生意，我很好奇他們一年中其他時間幹什麼？

　　汽艇、遊船、潛水員，將Sinterklaas迎上岸；車隊、馬隊、鼓樂隊，前呼後擁的繞城數圈。在我，這可是全新的經歷，第一次見到這華彩的遊行。深深感動我的是這麼多大人煞費苦心，認認真真的為孩子們編織了一個這麼美的故事。每個城市都有Sinterklaas委員會負責組織。這一日中，小城是沸騰的，萬人空巷就是了，荷蘭人的含蓄體現在平日，熱情卻積攢在某一天來一個大爆發。遊行中每個人都在笑，信以為真的孩子、義務參加遊行的大人、為孩子準備禮物的父母……快樂的原因雖然不同，快樂的本質卻是相同而可以傳遞的，就像Olie Bollen的香味，在空氣中瀰漫。

　　高穎（荷蘭）

　　2003－5－25