英美大戰全世界屏住呼吸 裁判惡補髒話緊盯魯尼

    據新華社約翰內斯堡6月10日電 儘管“三獅軍團”後防核心費迪南德在4日的訓練中受傷，不得不離別世界盃賽場，但主教練卡佩羅精心調教下的英格蘭隊依然有充足把握，擊敗大西洋對岸的對手，迎接首戰勝利。

　　從交手記錄來看，英格蘭隊7勝2負的成績足以讓英格蘭球迷期待首戰後的狂歡。意大利人卡佩羅深諳意大利足球的精妙之處，經過短期改造，英格蘭隊在中場和後防線上都構建了行之有效的體系，在世杯賽中的表現也讓人眼前一亮。9勝1負、小組第一的成績讓卡佩羅的腰桿更硬了。

　　儘管費迪南德意外受傷讓英格蘭隊損失了一員悍將，但前來“救火”的道森也不是等閒之輩，他擁有出色的控球能力，在托特納姆熱刺隊一直表現穩定。更何況，後防線還有經驗豐富的特裏，無論戴不戴英格蘭隊的隊長袖標，他似乎與生俱來的才能是無人可以否認的。而在英格蘭隊的鋒線，箭頭人物、曼聯前鋒魯尼能否控制自己的火暴脾氣避免染紅，卻是英格蘭前進路上的一道坎。

　　反觀美國隊，去年聯合會杯上擊敗了歐洲冠軍西班牙隊、躋身決賽的表現再次證明星條旗下的這支隊伍正在走向勁旅的行列。與英格蘭隊的巨大差距和分析家一邊倒的言論反而可以讓美國隊輕裝上陣，以平靜的心態爭取小組另一個出線名額。美國隊的領軍人物、世界盃三朝“元老”多諾萬近日坦言：“我們不是巴西。對我們而言，每次我們有機會對陣，就有機會發展足球運動。”

　　美國隊：激怒魯尼就成功一半

　　比賽未打，英格蘭人幾乎已將三分視為囊中物。不過，美國隊並沒有因為對手的強大而感到恐懼，“他們的實力並沒有他們自己想象的那麼強大。”

　　美國球星多諾萬承認英格蘭隊具備實力，不過他也認為對手並非不可戰勝：“我們對英格蘭隊非常尊敬，不過我們一點也不懼怕他們，我感覺這是一支我們足以匹敵的球隊。”而美國隊信心的來源，在於過去的聯合會杯賽上的出色表現，雖然外界一致認定英格蘭隊實力佔據絕對上風，但在足球場上，冷門隨時都有可能發生。而在美國人看來，兩隊實力並不是相差如此懸殊。

　　美國前著名後衛拉拉斯説：“英格蘭隊的實力並沒有他們自己所想的那麼強大，而美國隊的實力則超出了一些人的判斷。我希望魯尼在球場上能夠髮發脾氣，胡亂攻擊別人，隨後被罰出場，説真的，我就希望看到他的表現像個小孩一樣。做到這點，我們就成功一半。”而後防大將德梅裏特也持有這種觀點，但顯然這位後防大將還保持著清醒的頭腦。“球隊上下都知道激怒魯尼是針對他的一個好方法，不過這個觀點早就被提出來過了，他這幾年在這方面已經很有經驗，我認為要激怒他並不是一件容易的事情。”

　　當然，在球隊上下鬥志爆棚的情況下，美國隊主帥布拉德利還是保持著清醒的頭腦：“當任何人面對一支由卡佩羅率領的球隊對壘之時，你必須預料到他們的準備一定十分充分，並且已經研究好了我們的弱點。在戰術與心理方面卡佩羅有獨到之處，因此英格蘭已經接近最佳狀態。而卡佩羅總是能夠協調好自己的球隊，發揮出最大的威力。這就是他的價值。”

　　裁判惡補“髒話” 緊盯魯尼嘴巴

　　據新華社倫敦6月10日電 執法南非世界盃英格蘭隊與美國隊比賽的裁判接受英語髒話“培訓”，居然讓英國媒體異常緊張起來。他們紛紛對“三獅軍團”的鋒線大將魯尼發出警告：請管好你的嘴。

　　據英國媒體10日報道，負責在12日的英美小組賽首戰中執法的巴西裁判已得到了一個列有20個英語罵人詞彙的清單，一旦有隊員出言不遜被裁判抓到，受罰將在所難免。於是，英國媒體紛紛將矛頭瞄準脾氣火暴的曼聯前鋒魯尼，希望這位英格蘭隊的領軍人物關鍵時刻能管好自己的嘴巴，不要因一時衝動而付出代價。《衛報》的文章稱，如果魯尼認為巴西裁判英語不靈光，就可以在12日的比賽中大放厥詞，那麼他最好先學學葡萄牙語的“對不起裁判，是我口誤”這句話怎麼説。

　　在該報看來，正是因為魯尼不止一次在比賽中説髒話，12日這場比賽的執法裁判才接受了突擊培訓，從而盡可能地“鎮壓”賽場髒話行為。12日英美之戰的邊裁之一布拉茨就表示：“我們無法掌握11種不同語言的髒話，但至少我們可以知道英語中的罵人話。”

　　英太太團太搶眼 卡佩羅如芒在背

　　她們是足球新聞中最靚麗的面孔,她們是信用卡“狂人”,隨心所欲地揮霍,頂級香檳酒、瘋狂地派對是她們的常伴。然而她們不曾在世界盃賽場上踢進過任何一個球。她們是著名的“英格蘭隊太太團”。不過，在英格蘭主帥卡佩羅看來，她們卻是威脅英格蘭隊世界盃前景的“病毒”。

　　2006年德國世界盃賽期間,英格蘭隊主教練埃裏克森特別批准全隊上下球員和教練的家屬都可以隨行。一時之間,在英格蘭隊集訓地溫泉小鎮巴登,“太太團”打扮得花枝招展地招搖過市。太太團的太過招搖以及引發的球員分心,讓許多英國人認為是英格蘭隊未能挺進半決賽的一個重要原因。

　　本次世界盃小組賽對手美國隊的主教練鮑勃布拉德利説:“如果英格蘭隊不能很好地處理‘太太團’的問題,那麼這絕對是件令人分心分神的事,當然這對美國隊來説是很有利的。”

　　素來以強硬著稱的卡佩羅將“太太團”視為“病毒”。卡佩羅在隊內規定,任何球員的老婆或者女友都不能出現在英格蘭隊訓練基地周圍的任何地方。當之無愧的“太太團”頭頭維多利亞,守著受傷的小貝以及三個兒子在開普敦一幢比較低調的豪華別墅靜靜觀戰。然而,另一些“太太團”成員卻毫無顧忌地在距離訓練營不到十五分鐘路程的地方預訂了6000美元一晚的豪華度假屋。這著實不得不讓人為英格蘭隊的世界盃征程捏一把汗。 （英文）

責編：宋妍