《傳統的復活》——傳遞中國傳統美學精神

訪談實錄：

主持人：
    各位觀眾，各位網友下午好，有一個名為《傳統的復活》的當代藝術展引起了國際社會的關注，這是一個怎麼樣的展覽呢？中國當代藝術又起著什麼樣的作用呢？讓我們共同來關注。今天請到的是《傳統的復活》的主編馮海濤先生和這位策展人徐娟女士，以及華裔新西蘭畫家曹俊先生，歡迎三位。
    現在先聽一聽策展人的介紹。
徐娟：
    情況是這樣的，大家眾所週知，法蘭克福國際書展作為歐洲的一個出版界一個文化盛事，現在已經跨過了簡單的一個出版界的活動，它是一個重要的文化綜合的活動。中國作為主賓國，更是中國新一屆政府向外推廣中國文化的一次重要的行為，那麼這個以書展為契機，等於中國策劃了一系列的活動，其中包括建築展、音樂節、電影節藝術主題展，藝術主題展有幾個展覽，我們是其中被邀請的，我們公司作為被邀請的民間機構來策劃了一個主題展覽，我們是根據這次主題活動的主題，策劃了這次16個中國當代藝術家的綜合性展覽。
主持人：
    主要是哪幾位，聽説是有馮大均先生。
徐娟：
    對，還有譚平先生，他們都是當代中國藝術的幾位藝術家，其中形式囊括了水墨畫、板畫、油畫、雕塑等四大門類。
主持人：
    為什麼叫《傳統的復活》呢？
徐娟：
    這次展覽的活動正好契合了新中國60年大型的國家的一個主題，展覽策劃之初，並不是説一定要完全配合，但是實際是我們有感於近幾年，我是從中央美院畢業一直學的藝術史，近些年有一些機會做一些國際展覽的策劃以及經常出國做一些藝術類的考察，我們有感於，現在國外有很多很好的展覽，中國也有很多的展覽，對外文化輸出的活動，但是我們對我個人最震撼的一件事是今年的2月份，我去西班牙做藝術類考察大概有20天的時間，我去走訪了很重要的西班牙的當代藝術博物館，正好趕上了有幾個中國的文化活動在非常重要的展館，但是我覺得我們的東西，我們的作品在那兒的展示並不是説特別的理想，而且是一個非常大的題目，比如説是代表中國當代的這麼一個題目，但是出現的面孔並不是能真正代表中國當代的藝術發展水平的，我覺得這是一種不對等的一種現象和交流。我們現在也很有自信，我們的東西是非常好的，至少是我們有很國際化的藝術家，是可以去跟世界各國的藝術或者在各種平臺上去展示和對話的，那麼我們尤其是今天中國，我們知道中國在經濟上已經躍上了一個新的臺階，我們60年的一個核心的詞就是走的一個“復興之路”，那麼我們就説，我們就策劃一個這樣的主題，就叫《傳統的復活》，什麼意思呢？這些藝術家，每一個人都從傳統裏面復活了一個主題，但他們用最當代的形式，用各種藝術手段達到了復活的結果，或者説是一個相對於較成熟的面貌，用藝術作品的形式呈現出來，所以我們就等於是把這個主題固定下來了，正好是今年的主賓國活動已經是一個中國的問題的契機和機會吧，我們就做了一個這樣的展覽。

  相關鏈結：