胡錦濤推遲對委內瑞拉和智利訪問將提前回國，溫家寶推遲對文萊印尼和緬甸訪問，抵達玉樹地震災區指導抗震救災工作。

　　新華社巴西利亞4月15日電由於我國青海省玉樹藏族自治州玉樹縣發生嚴重地震災害，造成重大人員傷亡，國家主席胡錦濤在出席核安全峰會和“金磚四國”領導人第二次會晤並對巴西進行訪問後，推遲對委內瑞拉和智利訪問，將提前回國。國務院總理溫家寶推遲原定於4月22日至25日對文萊、印尼和緬甸的正式訪問。

　　當地時間14日深夜和15日淩晨，胡錦濤分別同智利總統皮涅拉和委內瑞拉總統查韋斯通電話，向他們通報了中國青海玉樹地震災情。胡錦濤表示，目前，中國政府正在緊急組織抗震救災鬥爭。在這一困難時刻，我需要儘快趕回國內，同我國人民在一起，投入抗震救災工作。為此，不得不調整這次出訪日程，推遲對上述兩國的訪問。

　　胡錦濤強調，中方從戰略上高度重視發展同智利的關係。中方願同智方一道努力，不斷深化兩國政治關係，加強務實合作，共同開啟中智全面合作夥伴關係新局面。胡錦濤指出，中方高度重視發展同委內瑞拉的關係，願同委方一道，加強兩國各領域務實合作，推動中委共同發展的戰略夥伴關係邁向更高水平。

　　皮涅拉表示完全理解、全力支持胡錦濤主席作出提前回國的決定，並代表智利政府和人民對中國青海玉樹發生嚴重地震災害造成的人員傷亡表示沉痛哀悼，向中國人民表示深切同情和衷心慰問。智利政府衷心感謝中國政府在智利遭受嚴重地震災害時給予的無私援助。他表示智利願意同中方一道，努力加強各領域合作，共同推動兩國關係不斷向前發展。

　　查韋斯表示完全理解胡錦濤作出推遲訪問的決定。對中國青海遭受嚴重地震災害表示最沉痛的哀悼和最衷心的慰問，向中國人民表示深切同情。委方願意為中國抗震救災提供一切支持和配合。委方高度重視發展同中國關係，願意進一步加深委中兩國人民兄弟般的情誼，推進兩國各領域務實合作。

　　出席“金磚四國”領導人第二次正式會晤的巴西、俄羅斯、印度三國領導人對中國青海玉樹遭受嚴重地震災害表示誠摯慰問，各方經協商決定提前召開會議並壓縮日程。

　　經商巴方，胡錦濤還壓縮了對巴西的訪問日程。

　　又電 （記者 趙承 張宗堂） 中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶15日18時許乘專機抵達青海玉樹巴塘機場。隨即乘車前往地震災區，察看災情，看望慰問災區群眾，指導抗震救災工作。先期抵達地震災區的中共中央政治局委員、國務院副總理、國務院抗震救災總指揮部總指揮回良玉前往機場迎接。國務委員兼國務院秘書長馬凱、國務委員兼公安部部長孟建柱隨同溫家寶總理抵達地震災區。

責編：張曦健