北京時間4月3日，《ESPN》的專欄作家馬克-斯特恩透露，小牛隊將會在當地時間本週四簽下CBA舊將約什-阿克格農，達拉斯小牛(微博 數據) 將會與這位CBA悍將簽訂一份為期10天的短約——

據最新的消息表明，小牛隊將和約什-阿克格農簽下一份10天短約。而在2012年9月23日，阿克格農就曾經與小牛簽訂了訓練營合同，雖然跟隨小牛參加季前賽的表現尚可，不過阿克格農最終沒有能夠獲得留在小牛隊打球的機會。

阿克格農在加盟小牛未果之後，他回到CBA遼寧隊，在上賽季效力遼寧隊的比賽當中，阿克格農在其上場的36場比賽中，場均為遼寧隊砍下29分和2.3個助攻。2008年阿克格農獲得NCAA大西賽區的MVP，他的個人特點是速度奇快且控球靈活，並且三分球非常精準，經常能給對手帶來致命一擊。

2010-11賽季，阿克格農也在CBA打球，他當時代表東莞新世紀隊打球，在那個賽季，阿克格農場均可以砍下29.2分，帶領東莞隊打出25勝7敗的隊史最佳戰績。在那個賽季的季後賽首輪當中，約什四場比賽裏面有三場得分超過40分，幫助東莞隊以3-1淘汰浙江廣廈，幫助球隊殺入CBA四強。

作為CBA裏面的優秀外援，阿克格農加盟小牛之後，他將會在一定程度上提升球隊的進攻實力，在今天的比賽當中，小牛遺憾輸掉與湖人的關鍵之戰，現在湖人目前戰績排在西部的第九，理論上來説，小牛依然有機會趕超湖人、甚至爵士。不過和排在第八的爵士不一樣的是，小牛哪怕是贏了後面所有的比賽，也需要看爵士、湖人等球隊的最終戰績。

湖人目前狀態不是很穩定，在關鍵的時候他們總是缺少那麼一口氣。而這一點湖人的主帥德安東尼非常清楚。德安東尼在之前表示湖人只要能夠打進季後賽他就感到滿意了。

小牛在獲得阿克格農之後，他們希望這位CBA強援能夠給他們帶來季後賽的福音。