北京時間8月31日晚，2013年世界女排大獎賽再戰一輪，中國隊客場挑戰東道主日本隊。面對這位亞洲宿敵，中國隊以3-2（25-16，18-25，26-24，21-25，15-13）艱難取勝，不敗戰績緊隨巴西位列積分榜第二位。央視體育頻道直播了這場比賽，洪鋼擔任解説。

　　賽前，央視主持人甄誠在北京演播室分析：“日本隊強在抓細節能力很強，她們對重點人的研究很透徹，戰術很有針對性。”果然開局後不久，日本隊就利用追發朱婷來破壞中國隊一傳，逼迫中國隊打強攻。對於第一局中國隊大比分領先，洪鋼認為“目前中國隊場上平均身高1.91m，網上優勢很明顯，而日本隊在奧運會後陣容有變化，實力有所下降，但作風還是一如既往的頑強，比想象的打得好。”

　　第二局，日本隊發起反撲，洪鋼認為：“日本隊領先對中國隊鍛鍊價值更大，能夠領先，主要是日本隊發球破壞了中國隊一傳，通過後排防守贏得反擊機會。”在11-15落後時，郎導並沒有等第二次技術暫停，主動請求暫停並大聲提醒隊員：“要hold住！”不過年輕的中國隊還是難阻士氣正盛的東道主，局分被扳平。

　　第三局，中國隊一傳仍然不好，而洪鋼對此前的戰況也做了總結：“日本隊主要是發球帶動攔防，專心防強攻，而江畑幸子這種沒譜的球員，情緒也被帶動起來，日本隊在網上主要通過吊球，打手，輕打來得分。不過中國隊旨在鍛鍊隊伍，未必是壞事。”隨後日本隊失誤增多，中國隊順勢16-10取得領先。關鍵時刻，中國隊王一梅與惠若琪輪換，洪鋼直言“我還真是佩服郎指導的勇氣，真敢用人啊。本屆比賽對中國隊最嚴峻的考驗到了！”最後，江畑幸子扣球失誤，中國隊艱難的以26-24拿下。

　　局休過後，張磊首發，雙方火拼強攻，洪鋼認為：“這支中國隊在網上的高度還是很可觀的，但是串聯比較差，一定程度上也影響了反擊。朱婷基本打了四局強攻，體能下降，成功率有所下滑。”21-25中國隊再負一局。

　　決勝局，雖然中國隊開局落後，但洪鋼仍然很輕鬆：“我就是中國隊的災星，奧運會時打日本的比賽就是我説的，好在前幾天中國隊贏的比賽也是我説的。中日交鋒，在這麼多年的歷史中，真是激烈的亞洲‘德比’。好在今天木村的狀態不好。”最後時刻，中國隊老隊員發揮出色，驚險的以15-13拿下比賽。