這個夏天，很多球隊都在球員市場上捕獲了心儀的獵物，管理層們相信這些運作能夠起到立竿見影的效果。然而，並不是每一個換了新東家的球星都可以打出讓人滿意的表現。在眾多改換門庭的球星中，ESPN選出了三位最能給球隊帶來實力提升的代表，也選出了三位最有可能“坑爹”的典型。以下是原文編譯：

最能幫助球隊實現實力飛躍的新援

NO.1 德懷特-霍華德 火箭
很多人擔心霍華德無法給火箭的防守端帶來太多的提升，但作為今年夏天最大牌的自由球員，魔獸能夠做的遠不止搶籃板或是封蓋這麼簡單。在進攻端，霍華德可以分擔哈登的壓力。雖然他的攻擊範圍和手段並不出色，但依然是一個非常棒的低位終結者。最重要的是，火箭將告別單核時代，正式躋身冠軍競爭者行列。只要霍華德能夠保持健康，不再被背傷困擾，他就能夠將火箭帶到西部前四，甚至更高的位置。

NO.2 安德烈-伊戈達拉 勇士
伊戈達拉一直都不被認為是聯盟一線巨星，但很多教練都將他視作一塊完美的戰術拼圖。勇士知道伊戈達拉並不是一個高效的得分手，三分球也時靈時不靈，不過教練組也不需要他每場比賽得到15分，因為金州有大量可以得分的球員。他們只希望伊戈達拉能夠帶來強悍的外線防守，讓庫裏和湯普森能夠將更多的精力投入到進攻端去。試想，假如伊戈達拉能夠給進攻犀利的勇士打上防守強悍的烙印，這支上賽季殺入西部半決賽的球隊會有多可怕？

NO.3 凱文-加內特 籃網
加內特再也無法提供18+10的數據了，但他可以給籃網帶來很多無形的財富。這位37歲的老將可以改變籃網的球隊文化，將這支充滿了暴發戶氣質的球隊改造成一支永不屈服的鐵血之師。基德 已經暗示有可能會安排加內特在背靠背比賽中休息，這有助於他在整個賽季中保持健康和體力。不管是與德隆·威廉姆斯進行擋拆配合，還是與布魯克·洛佩斯形成內線高地位，加內特都信手拈來。他的季後賽經驗、更衣室感染力和領袖氣質都會讓籃網受益匪淺。

最有可能無法提升球隊實力的新援

NO.1 蒙塔-埃利斯 小牛
庫班一定是被接連的挫敗激怒了，否則無法解釋他為何會簽下蒙塔·埃利斯，一名酷愛瘋狂出手但效率不高的外線球員。難道小牛指望這位連勇士這種跑轟球隊都不願留下的球員會將球合理地傳給諾維茨基嗎？考慮到小牛後場還有同樣不太愛傳球的德文·哈里斯，埃利斯新賽季能夠打出什麼樣的表現很讓人懷疑。不管怎麼説，指望埃利斯能夠幫助達拉斯重新回到季後賽中是十分不靠譜的。

NO.2 約什-史密斯 活塞
活塞今夏十分活躍，但約什·史密斯並不是一個好選擇。這位運動能力出眾的鋒線搖擺人確實很有實力，但考慮到活塞在內線有了格雷格·門羅和安德烈·德拉蒙德兩名極具潛力的年輕人，他們似乎不應該再在鋒線補充一名需要出手權的準全明星球員。此外，史密斯一直都不是戰術體系的愛好者，他更喜歡即興發揮，這讓已經有了布蘭頓·詹寧斯這種單打型球員的活塞變得更加不可預測。

NO.3 安德里亞-巴尼亞尼 尼克斯
很難理解尼克斯為何會交易巴尼亞尼，也許他們需要一名有身高的射手？又或者他們想要一名能夠得分的內線球員？但別忘了，巴尼亞尼最近四個賽季的命中率都在下滑，上賽季甚至跌破了四成。雖然意大利人的報名位置是中鋒，但絕大多數時候他更喜歡飄在外線。不管是跟安東尼搭檔還是與錢德勒配合，巴尼亞尼都不會是最佳的選擇，而且他的防守能力也在平均水準之下。