傳奇

　　新賽季的英超將在本週末揭幕，前曼聯主教練弗格森在英超官方前瞻手冊中，用公開信的形式，再次和球迷們道別，並對未來的英超寄予了很大的期待。

　　弗格森：足球是我的生活

　　足球一直就是我的生活，我很榮幸，能夠參與到這樣一家絕對非凡的足球俱樂部----曼聯的工作中。球迷、球員、教練組，他們所有人都對曼聯的偉大成就有所貢獻，我們贏得的那些獎盃、一些優秀球員的精彩進球、我們參與過的一些非凡比賽、那些我現在依然記得的奇跡大逆轉……所有這些都是曼聯的偉大成就，它對英格蘭足球做出了很大的貢獻。

　　和我1986年11月從阿伯丁來到曼聯時相比，足球領域的很多事情已經改變了，不僅僅是關注度和曝光率。有時候令人難以置信的是，一場比賽或者賽季中的一個事件，就可能引發廣泛的熱議。不過整體來説，英格蘭足球和二十七年前相比，環境已經變得好多了。

　　那時候在各級別聯賽中，很多體育場並不合格，球員的培訓系統也不像現在這樣先進，比賽的管理者也無法賣出電視轉播權，客隊的球迷在客場得不到很好的招待，政府對足球的態度一度是消極的。那時候，足球在整個文化體系中的地位也許在下滑，考慮到它給過我和其他人那麼多快樂，這實在是一個遺憾。

　　進入英超時代，英格蘭的足球發生了轉變，曼聯也許比其他俱樂部更能代表這種轉變。俱樂部在各個領域的投入都是有目共睹的，頂級的球員，有買進的，也有自己培養的；老特拉福德和卡林頓基地的出色設施；將我們和當地社區結合在一起的社區計劃；曼聯在英超中設定了一個標準，其他俱樂部則力爭做得更好，有時候他們還真能做到！

　　一個賽季接著一個賽季，挑戰不斷到來，刺激最好的還要變得更好。在我的歲月裏，挑戰來來去去，有些一直存在，有些去而復返，但整體競爭環境是健康的，這也是英超和歐洲其他聯賽不同之處。你知道，沒有哪個對手是好打的，英超的競爭性和娛樂性逐年增長，要想奪得冠軍總是很困難的，你必須找到合適的球員搭配：年輕、經驗和態度。

　　在國內和歐洲賽場奪得了那麼多獎盃，我最驕傲的成就是在馬特-巴斯比的傳統下，對青訓文化的發展。像吉格斯、斯科爾斯、加裏-內維爾這樣優秀的球員設定了標準，後來還有更多，將來也會有更多這樣的球員涌現。

　　在我各支不同陣容中，都會有來自曼聯青訓的球員，這個賽季我們的U21球隊贏得了U21英超的冠軍，隊裏有八個球員家都住在老特拉福德21英里範圍以內，這就是對培養本土球員的執著。這個國家有很多有天賦的年輕人，如果訓練、環境和機會都合適，英格蘭足球沒有理由不能從俱樂部對本土的大力扶持中受益。

　　在我最後一個賽季，我很快樂，不僅僅因為我們第十三次奪取了英超冠軍，還因為我們奪冠的過程中，沒有運氣因素。我們以理想的方式奪取了冠軍，結合了年輕人和一些英超歷史上最好的球員(指吉格斯等老將)，打出了強大的團隊足球和永不放棄的精神，這個賽季裏，我們在落後局面下拿到了29分，足以説明一些東西。

　　球迷們也絕對出色，客場對西布朗，我最後一戰時的氣氛是非凡的，而我在老特拉福德的最後一場比賽，我和我的家人也永遠不會忘記。

　　在全世界範圍內，英超以激情、球場氣氛和球迷的水平而著稱，不僅僅是老特拉福德，去古迪遜公園、聖詹姆斯公園、安菲爾德和白鹿巷，還有其他球場，都會看到球迷們對球隊非凡的支持。這是英格蘭足球歷史和傳統的一部分，也造就了今天它的成功。

　　我會思念所有這一切的，但我會很快樂的目睹英超繼續發展，呈獻出更多美好的賽季、出眾的球隊、非凡的戲劇性，吸引並出産偉大的球員。

　　最重要的，從現在起，我是一個球迷。