北京時間9月27日，據中國網球公開賽官方消息，美國網球名將小威廉姆斯因為身患流行性感冒，宣佈退出今年中網比賽，2009年之後小威因為各種傷勢錯過北京之約。賽事組委會隨即安排瑞士選手奧普蘭迪進入正賽名單。

    小威今年連續奪得溫網、奧運會和美網冠軍，締造了三十歲後的又一個輝煌時期，不僅完成了生涯單雙打“金滿貫”奇跡，還將自己的大滿貫總數擴大到15座。不過美網之後，小威遠離賽場，原本美國名將早早答應出戰中網比賽，然而一場突如其來的感冒，致使小威不得不取消北京之行。中網官方今天宣佈了小威退賽的決定，並將世界排名第64位的瑞士選手奧普蘭迪安排進入正賽名單。

    小威早在2004年就參加中網元年的比賽，當年她連續淘汰薩芬娜、佩特洛娃以及茲沃娜列娃，在最後的決賽上，小威雖然先失一盤，但最終逆轉剛剛贏得美網的庫茲涅佐娃，成功奪冠。此後小威又參加了2005年和2009年的中網比賽，但從2010年開始，小威受困于各種傷病，遺憾得連續無緣爭奪中網冠軍。

    小威今年想要重回世界第一已經不太現實，目前美國名將與世界第一阿扎倫卡的積分差距多達2195分。退出中網比賽後，小威錯失了爭奪冠軍1000個積分的機會，也可能因此落後阿扎倫卡更多分數。