３月２４日，上海莘莊基地食堂，劉翔一邊吃飯一邊看電視，電視在直播北京奧運會聖火採集儀式。雖然知道一切會很順利，但聖火點燃的那一瞬間，還是“感覺心都要跳出來了”。

　　３月２５日，上海奧運火炬手名單公佈，作為普陀區的代表，劉翔的爸爸劉學根榜上有名，他非常開心：“我還比劉翔先當上火炬手了！”

　　３月２６日，上海莘莊基地田徑館外，面對“劉翔會不會成為火炬手”這個問題，他的教練孫海平明確表示：“劉翔跑哪一棒還不知道，但他肯定要舉一舉‘祥雲’火炬的。”

　　４年前的雅典奧運會聖火全球傳遞中，劉翔當過火炬手，當時他在北京跑第１２３棒。現在，劉翔會跑第幾棒？此前，劉翔曾表示，能夠參與火炬接力就好，至於第幾棒，並不重要。

　　隨著火炬手名單的陸續公佈，但劉翔一次次不在名單中，引起眾多關注。不過孫海平一點都不著急，他説：北京奧運會火炬傳遞，肯定少不了劉翔的。

　　孫海平的設想是，劉翔應該會在北京奧運會火炬接力中一個關鍵的環節出現，但時間上不會因為多次綵排而影響他的訓練，他透露説：“據我所知綵排有６次，這個我們時間上不允許。”

　　他還透露：劉翔除將參加國際奧委會運動員委員會委員的競選之外，還將爭取進入國際田聯運動員委員會。在國際田聯的運動員委員會裏還沒有亞洲人，國際田聯希望劉翔能先在其中擔任一個職務，以利於在亞洲推廣田徑運動。

　　雖然劉翔目前還沒當上火炬手，但可以肯定的是，聖火傳遞中，劉家是“父子兵”上場。劉學根當選上海地區奧運火炬手，是普陀區推薦的。劉家在２００５年底被評為“全國五好文明家庭”，２００７年，劉學根、吉粉花夫婦還熱情接待過上海特奧會的外國代表團。最終，劉學根與普陀區的先進典型曹道雲、于井子、朱雪芹等一起光榮成為火炬手。

　　在２５日公佈的上海奧運火炬手名單中，有多位上海體育界名人，例如孫雯、莊泳、朱建華、曹燕華、葉衝、陳雁浩、沈富麟、沈堅強等，但是沒有與劉翔情同父子的孫海平－－風雨十年路，師徒十年情。孫海平與劉翔“情同父子”的關係，在中國體育界傳為美談。師徒彼此十分珍惜兩人之間的深厚情感。

　　“我們看聖火採集儀式直播的時候，非常激動，”孫海平説，“那時候天氣好像不是太好，點火花的時間比較長，一分多鐘才點著……我們中國的運氣比較好！”

　　儘管有很多人希望孫海平跑火炬接力，但孫海平説，他這次就不跑了，奧運聖火是５月２０日、２１日在上海傳遞，而孫海平每天都要陪著劉翔訓練。

　　讓孫海平高興的是，雖然他不能參加火炬接力，但他的女兒主動提出要去參加奧運火炬接力護跑手的選拔。儘管時間非常緊張，孫海平還是抽空陪女兒去參加護跑手的選拔報名。

　　目前，孫海平、劉翔師徒正在上海緊張備戰北京奧運會，５月１０日，他們將赴日本大阪參加田徑大獎賽，此後，孫海平要為劉翔尋找一塊類似“鳥巢”跑道的場地進行最後備戰。

　　無論身在何處，這對師徒，還有他們身後的家人，都將關注在全球傳遞、熊熊燃燒的奧運聖火。他們的激情，已經跟著聖火一起點燃，就等著北京奧運會上的盡情綻放。

責編：Zhu Xinrui