劉翔鳥巢首戰道次不佳 驚現世錦賽奪金一幕

>>>>欣賞更多精彩 點擊進入奧運資訊

    有趣的是，劉翔在第一輪比賽中排在了最外側的2道，這不禁讓人想起他在去年大阪田徑世錦賽上奪冠的那一次經歷。孫海平笑著説：“這倒是無所謂啦！劉翔自己也很輕鬆。”

　　華奧星空北京5月21日電 (記者 李一鳴) 今晚21時30分左右，包括110米欄世界紀錄保持者劉翔和他的教練孫海平等在內的參加好運北京2008中國田徑公開賽的近千名中國運動員、教練員和官員全部入住了賽會指定酒店，為明早開始的比賽做好準備。

　　今天上午劉翔按照安排進行了訓練，下午則接受了按摩治療。晚餐過後師徒一行從訓練局公寓出發，乘車前往位於北五環邊的這家豪華酒店。

　　據孫海平描述，這家酒店條件不錯：“在國外的話應該可以稱得上五星級了，不過他們的標稱是四星。住得條件很好！”

　　談到今後三天的比賽，孫海平表示劉翔參賽的主要目的仍是此前一直強調的“適應場地，感受環境”。至於比賽成績，由於沒有什麼高手參賽，所以大家並沒有抱過高期望。

　　有趣的是，劉翔在第一輪比賽中排在了最外側的2道，這不禁讓人想起他在去年大阪田徑世錦賽上奪冠的那一次經歷。孫海平笑著説：“這倒是無所謂啦！劉翔自己也很輕鬆。”

　　劉翔參加這次比賽的意義，無非在於提前感受一下鳥巢跑道的彈性、現場的氣氛等等。另外，由於好運北京賽事的程序均基本按照奧運會賽時的流程，從熱身、檢錄、準備活動到參賽、賽後流線等均對奧運會參賽具有參考意義，因此這次參賽也成了劉翔和他的隊友們為奧運會所作的一次預演。

　　孫海平在接受採訪時還透露了一個細節，即從這家酒店到鳥巢參賽，乘班車也需要單程30分鐘的時間。“雖然是從北五環到北四環邊的鳥巢參賽，路上也要經過很多單行線，繞來繞去的需要半個小時，還是挺耗時間的，”他説：“不過我們估計奧運會的時候我們住在運動員村就不會花這麼多時間了。”

　　22日比賽開始熱身前，劉翔不會在鳥巢附近的熱身場地進行訓練，而只是安排了休息和按摩放鬆。他的第一輪比賽將在北京時間21時14分左右進行。(完）

責編：張靜