法新社消息，法國時間7月10日02時06分報道，在世界盃決賽中被意大利人擊敗後，馬盧達説，“沒有人責怪齊祖。無論如何，我們不知道他的舉動是否改變了比賽。他被罰下場，但在偉大的球員裏這並不少見。我們感覺控制了比賽，但並未轉化成勝利。意大利人體現了自己的價值，他們公平競爭，配得起這場勝利。”
鏈結：http://www.football365.fr/depeches/filinfo_125384_2195_Bleus-Malouda-sans-rancune.shtml
原文：Bleus : Malouda sans rancune
D岢fait en finale de la Coupe du Monde, dimanche par l'Italien Florent Malouda a indiqu岢 que ? personne n'en veut 岬 Zizou ? au sein de l'岢quipe de France. ? De toute fa?on, on ne sait pas si ?a aurait chang岢 grand-chose ?, a d岢clar岢 l'attaquant lyonnais pour qui les Italiens ont ? m岢rit岢 leur victoire ?.
Florent Malouda (milieu de l'岢quipe de France)
Personne n'en veut 岬 Zizou. De toute fa?on, on ne sait pas si ?a aurait chang岢 grand-chose. Il s'est fait expulser, on sait pourquoi, mais les grands joueurs se font souvent provoquer. Les Italiens nous ont mis en difficult岢 sur les coups de pieds arr岢t岢s. On avait senti qu'on prenait toutefois l'ascendant au niveau du jeu, mais sans pouvoir concr岢tiser. Il y avait la place. Mais ils ont tenu avec leur valeur. Il fait 岢tre fair play, ils ont m岢rit岢 leur victoire. (Comment 岢tait Zidane dans les vestiaires ?) Il 岢tait triste. (Thuram et Zidane ont-ils pris la parole dans les vestiaires ?) Cela reste entre nous. Vous leur demanderez.
Propos recueillis par l'AFP
作者-張明明--北外法語
責編：佟杉杉