法新社消息，法國時間7月10日01時45分報道，儘管咀嚼著世界盃決賽失利的苦澀，法國隊主帥多梅內克仍對球隊“力量的增長”大加讚揚，同時也表揚了球員的優秀品質和他們之間的和諧關係。此外，他還不無譏諷對裁判評論到，“球場上新裝了圖象裁判裝置，比賽中是第四裁判上前説明的情況，助理裁判什麼也沒看見。這是個新規則，足球圖象裁判裝置萬歲吧！”
鏈結：http://www.football365.fr/depeches/filinfo_125379_2195_Bleus-Domenech-veut-positiver.shtml
原文：Bleus : Domenech veut positiver
Malgr岢 l'amertume de la d岢faite en finale de la Coupe du Monde, le s岢lectionneur fran?ais Raymond Domenech loue la ? mont岢e en puissance ? de son 岢quipe, qui ? s'est structur岢e petit 岬 petit, c'岢tait pr岢vu, elle 岢tait faite pour cela ?. Il a 岢galement exhort岢 ses joueurs 岬 ? garder 岬 l'esprit ce qu'ils ont construit, les relations qu'ils ont cr岢岢 entre eux ? pour poursuivre l'aventure au-del岬 de la d岢ception.
Raymond Domenech (s岢lectionneur de l'岢quipe de France)
Depuis le d岢but du tournoi, l'岢quipe est mont岢e en puissance, elle s'est structur岢e petit 岬 petit, c'岢tait pr岢vu, elle 岢tait faite pour cela. Au del岬 de la d岢ception logique et naturelle, j'ai dit aux joueurs qu'ils devaient garder 岬 l'esprit ce qu'ils ont construit, les relations qu'ils ont cr岢岢 entre eux, pour comprendre ce qu'岢tait une 岢quipe de football qui peut aller loin dans une comp岢tition (ironique) On vient d'instaurer l'arbitrage vid岢o parce que c'est le quatri岢me arbitre qui est venu le dire. L'arbitre de touche n'a rien vu. C'est une nouvelle r岢gle qui est mise en place, vive la vid岢o dans le football !
Propos recueillis par l'AFP
作者-張明明--北外法語
責編：佟杉杉