齊達內躲在更衣室未出席頒獎

移動用戶 聯通用戶

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月10日 06:33 來源：

　　齊達內在他被罰下場之後就一直躲在更衣室裏，在隊友們接受第二名獎牌的時候他也沒有回到場上。齊達內在本屆杯賽中表現出色，本來可以圓滿的為職業生涯畫上句號，但是最後幾分鐘很遺憾，很淒涼。

　　鏈結：http://esportes.terra.com.br/futebol/copa2006/selecoes/interna/0,,OI1065326-EI5720,00.html

　　原文：Domingo, 9 de julho de 2006, 18h26 Atualizada 岬s 18h26

　　Zidane fica no vestirio e n?o recebe medalha em campo

　　Expulso na prorroga??o por cabe?ada no italiano Marco Materazzi, o meio-campista franc岢s Zinedine Zidane n?o subiu ao gramado para a cerim?nia de premia??o da Copa do Mundo. Ele permaneceu no vestirio enquanto seus companheiros recebiam as medalhas pelo vice-campeonato mundial.

　　Zidane d adeus aos campos com destempero

　　Assim, o 徂ltimo ato da vitoriosa carreira do meia foi a agress?o ao adversrio, premiada com o cart?o vermelho. A expuls?o ocorreu no segundo tempo extra, quando o placar apontava 1 a 1. Na disputa por p岢naltis, os italianos levaram a melhor por 5 a 3.

　　Zidane fazia uma grande Copa do Mundo e tinha tudo para encerrar sua carreira de maneira apote帙tica. Foi melanc帙lico, no entanto, o fim de sua hist帙ria no futebol como jogador profissional.

　　Reda??o Terra

　　作者－李璞－中國傳媒大學葡萄牙語

責編：段曉冬