由於“電話門”事件，尤文圖斯主教練卡佩羅已經轉投皇馬。“電話門”事件也將於明天在羅馬宣判。判決後，裏皮會跟尤文簽一份兩年的合同，但他會在丙級聯賽中執教麼？“我要等到世界盃決賽之後，在15天或者一個月之後，就會知道我在哪了。”裏皮説。尤文圖斯俱樂部很願意跟裏皮合作，但如果他率隊奪得了世界冠軍的話，他跟尤文簽約的可能性還有多少呢？曼聯俱樂部也對裏皮很感興趣，但裏皮對到國外去執教毫無興趣。他説：“我不會去曼聯的。在一個語言不通的地方我怎麼能工作呢！”尤文的機會還是很大的。
鏈結：http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/wm2006/aktuell/07/09/sagnol-titel-baby/sagnol-titel-baby.html
原文：Im italienischen Fu?ball ist einfach nichts mehr unm?glich... Heute kann Marcello Lippi (58) Italien zum Weltmeister machen und so zu einem der erfolgreichsten Trainer aller Zeiten werden.
Morgen wird in Rom das Urteil im Manipulations-Skandal gegen Juventus Turin und drei weitere Klubs gesprochen.
Juve soll sich durch korrupte Schiedsrichter zwei Meistertitel erkauft haben.
Der Zwangsabstieg in die 3. Liga droht.
F徂r den sportlichen Neuaufbau will Juventus ? Marcello Lippi. Ein Weltmeister-Trainer in der 3. Liga?
Nach der Verurteilung wird Turin Lippi einen Zweijahres-Vertrag anbieten. Juventus’ Ex-Coach Fabio Capello ist wegen des Manipulations-Skandals zu Real Madrid gewechselt.
Jetzt wollen die Klub-Bosse, da? Lippi den Verein zur徂ck in die 1. Liga f徂hrt.
Lippi: ?Ich warte erst das Endspiel ab. Wir werden in 15 Tagen oder in einem Monat sehen, wo ich bin.“
Lippi trainierte den Rekordmeister bereits zweimal, von 1994 bis 1999 und von 2001 bis 2004. Er holte f徂nf Mal die Meisterschaft und stand dreimal im Finale der Champions League, die er 1996 gewann. Bei keinem Klub war Lippi erfolgreicher. Seit 2004 trainiert er die Nationalmannschaft.
Auch der italienische Verband will Lippi behalten.
Dienstag wird ihm Verbands-Pr?sident Guido Rossi einen Vierjahres-Vertrag anbieten. Aber sollte Italien Weltmeister werden, wird Lippi wohl kaum verl?ngern.
Seit Franz Beckenbauer 1990 sind alle Weltmeister-Trainer nach ihrem Triumph zur徂ckgetreten.
Ins Ausland zieht es Lippi nicht. Manchester United hat zwar gro?es Interesse. Doch Lippi sagt: ?Ich werde bestimmt nicht zu ManU gehen. Wie soll man an einem Platz arbeiten, an dem man nicht mal die Sprache beherrscht.“
Die Chancen f徂r Juve steigen.
作者-二外德語系孟慶斌
責編：盧爽