言論 英國首相布萊爾表示本屆世界盃改變了德國在國際上的形象

移動用戶 聯通用戶

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月09日 21:16 來源：

　　英國首相布萊爾本屆世界盃改變了德國在國際上的形象，儘管德國隊不能奪得本屆世界盃冠軍。今天出版的報紙Bild中布萊爾認為德國和其民眾的表現大大超過了所有人的預期，他們應該為此感到驕傲。

　　英國首相表示，“德國給人的感覺已經煥然一新，顯得更加積極而且不容懷疑。”

　　他還強調本屆世界盃再次證明足球可以把人民團結起來，他表達了他希望2012年在倫敦舉行的奧運會也能取得同樣的成功。

　　鏈結：http://www.clicrbs.com.br/copadomundo/jsp/default.jsp?template=3162.dwt&newsID=a1223461.htm&tab=00073&order=datepublishedion=Not%A8%AAcias&subTab=03997&colunista=&uf=1&local=1

　　原文：09/07/2006 09h33min

　　Copa do Mundo

　　Blair afirma que Mundial mudou imagem da Alemanha no Exterior

　　Prmi岢 espera que Londres tenha o mesmo sucesso em 2012 nas Olimp岥adas

　　O primeiro-ministro do Reino Unido, Tony Blair, afirmou que a Copa do Mundo mudou a imagem da Alemanha no Exterior, mesmo sem a seleção anfitriã ter conquistado o t岥tulo. Em artigo publicado hoje pelo jornal Bild, Blair afirmou que a Alemanha e seu povo superaram amplamente todas as expectativas, e devem se sentir orgulhosos por isso.

　　? Os velhos clich岢s deram lugar a uma nova imagem da Alemanha, mais positiva e mais aut岢ntica ? afirmou o premier britânico.

　　Blair destacou que esta Copa mostrou mais uma vez at岢 que ponto o futebol une o povo, e expressou sua esperança de que Londres tenha o mesmo sucesso na realização dos Jogos Ol岥mpicos de 2012.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：佟杉杉