在和葡萄牙隊比賽結束後，德國門將卡恩表示他將不再為國家隊效力。
他對德國ZDF電視臺表示，“這是我最後一場國家隊比賽，我的國家隊旅程是美妙的，但是我知道一切都有需要結束的時刻。”
在3-1戰勝葡萄牙後，卡恩一共為德國隊出場86次，他是德國隊2002年奪得亞軍時的隊長，同時還是那屆世界盃的最佳球員。
鏈結：http://www.clicrbs.com.br/copadomundo/jsp/default.jsp?template=3162.dwt&newsID=a1223445.htm&tab=00073&order=datepublished ion=Not%A8%AAcias&subTab=03997&colunista=&uf=1&local=1
原文：08/07/2006 20h10min
Copa do Mundo
Kahn anuncia despedida da seleção da Alemanha
Goleiro do Bayern de Munique disputou 86 jogos pela seleção do pa岥s
Logo ap帙s a partida deste s bado contra Portugal, que valeu 岬 Alemanha o terceiro lugar na Copa do Mundo, o goleiro Oliver Kahn anunciou que não atuar mais pela seleção de seu pa岥s. Durante todo o Mundial, ele ficou na reserva de Jens Lehmann e acabou ganhando a vaga na 徂ltima partida como sinal de gratidão do t岢cnico J徂ergen Klinsmann.
? Esta foi minha 徂ltima partida com a seleção. Foi um 帙timo per岥odo, mas 岢 preciso saber quando tudo acabou ? disse o goleiro 岬 TV alemã ZDF.
Com a vit帙ria por 3 a 1 deste s bado, Kahn chegou aos 86 jogos disputados pela seleção alemã. Ele era o capitão do time que foi vice-campeão mundial em 2002 e acabou sendo recompensado com o t岥tulo de melhor jogador da 徂ltima Copa. Como reconhecimento por sua carreira, o goleiro acabou ganhando a vaga de titular na partida de despedida da seleção alemã.
O t岢cnico alemão J徂rgen Klinsmann optou por colocar seus jogadores mais inexperientes para terem a oportunidade de disputar pelo menos alguns minutos de uma partida de Copa. O zagueiro Nowotny, o lateral Jansen, o meia Hitzlsperger e o atacante Hanke fizeram sua estr岢ia em Mundiais na vit帙ria por 3 a 1 contra Portugal. Dos 23 jogadores da seleção da Alemanha, apenas o terceiro goleiro Hildebrand não entrou em campo.
? Acho que a Copa do Mundo era para todos na Alemanha e me orgulho de ter colocado quase todos para poder atuarem ? afirmou o t岢cnico.
GAZETA PRESS
作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋
責編：佟杉杉