據葡萄牙《紀錄》報報道，葡萄牙足協正在物色新的主教練，2個人的名字浮現在人們眼前：瑞典人埃裏克松和葡萄牙人馬努埃爾約瑟。但這2人都沒有和足協主席吉爾伯托馬代爾有過直接接觸。
鏈結：http://www.record.pt/noticia.asp?id=714006&idCanal=832
原文：08/07/2006 12h56min
Copa do Mundo
Federa??o portuguesa sonda Eriksson para lugar de Felip?o
Outro nome cotado 岢 o do treinador portugu岢s Manuel Jos岢
Em reportagem publicada neste s bado, o jornal portugu岢s Record informou que a possibilidade de ter de procurar um novo treinador para a sele??o nacional come?ou a ser encarada pelo presidente da Federa??o Portuguesa de Futebol, Gilberto Mada岥l, h alguns meses. Dois nomes surgiram na primeira linha de candidatos: o sueco Sven-Goran Eriksson e o portugu岢s Manuel Jos岢.
O lobby em favor de Eriksson come?ou h meses e Mada岥l tem resistido 岬s press?es para avan?ar desde j com as conversa??es com o sueco. O fato de conhecer bem Portugal, de j ter trabalhado naquele pa岥s, de ter uma casa nos arredores de Cascais e de estar ligado a um empreendimento tur岥stico no Algarve podem pesar em favor do sueco.
Por sua vez, Manuel Jos岢 havia sido convidado por Mada岥l para suceder Ant帙nio Oliveira, ap帙s o Mundial de 2002. Mas acabou sendo substitu岥do por Felip?o quando j tinha tudo preparado para come?ar a trabalhar. Sua contrata??o, agora, poderia ser vista como uma tentativa de emenda por parte de Mada岥l, concluiu a reportagem.
Por岢m, nenhum dos dois treinadores foram contatados diretamente por Mada岥l, segundo o jornal Record.
AG岢NCIA ESTADO
作者－李璞－中國傳媒大學葡萄牙語
責編：段曉冬